160905 - 1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด U – Use & used & used to / utilize / employ

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องนี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

(DPWE) อธิบาย กริยา “USE”

หมายถึง “การนำมาใช้” (put into service) = ‘He will use my car today.’

รูปอื่นของ “USE” คือ “USE” “USED” “USED”

‘He used my car yesterday.’

‘He had used my car for a week.’

เมื่อเติม “did” ให้เป็น กริยาวลี ต้องสะกดว่า “use” เช่น

‘He did not use to borrow my car.’

เมื่อใช้ “USED” ร่วมกับ รูปใดๆของ กริยา “be”

ต้องตามด้วยกริยา ในรูปที่ลงท้ายด้วย “-ing”

‘He was used to borrowing my car.’

เมื่อต้องการแสดง “การกระทำที่เป็นนิสัย” หรือ “ที่เกิดขึ้นทุกวัน”

อาจใช้ “USED” ได้อย่างถูกต้อง ดังแสดงในประโยค เช่น

‘He used to borrow only gasoline.’

(ODE) อธิบายการใช้ “USE”

ว่า คำมาตรฐาน คือ “USED TO”

แต่ปัญหาเกิด เมื่อใช้ “use” ในรูป “ปฏิเสธ” และรูป “คำถาม”

ประเพณีดั้งเดิม ใช้ “used to” เป็น “modal verb”

ดังนั้น “รูป ปฏิเสธ” และ “คำถาม” จึงใช้โดยไม่ใส่ กริยาช่วย “do” เช่น

“it used not to be like that” และ “used she to come here?”

แต่การใช้ภาษาในปัจจุบัน

ถือว่า รูปแบบ นี้ “เป็นทางการอย่างมาก” หรือ “โบราณและรุ่มร่าม”

และยอมรับโดยทั่วไป ว่าเป็นมาตรฐาน เมื่อใช้ “do” ร่วมด้วย เช่น

“Did she use to come here?”

หากแต่ การใช้รูป ปฏิเสธ ร่วมกับ “do” เช่น

“it didn’t use to be like that”

ถึงแม้จะมีการใช้ ทั่วไป

แต่ถือเป็น “การใช้ไม่เป็นทางการ” และ โดยทั่วไป “ยังไม่เป็นที่ยอมรับ”

(AHD) อธิบายการใช้ กริยา “Use”

ร่วมกับ infinitive ใน Past tense

เพื่อแสดงสภาพ “อดีต” และ “การกระทำที่เป็นนิสัย”

‘We used to live in that house.’

เพราะเหตุที่ “-d” ใน “used” ผสานกลืนกับ “t’ ใน “to”

จึงไม่ออกเสียง “d’ ในโครงสร้างเช่นนี้

เป็นเหตุให้ มีคนเขียนผิด โดยตัด “d” ที่ไม่ออกเสียงนั้นทิ้ง

นั่นคือ ทั้ง “used to” และ “use to” ต่างออกเสียงเหมือนกัน

(RHWD) อธิบายว่า “USE” และ “UTILIZE” หมายถึง “นำบางสิ่งมาใช้หรือบริการ”

โดยที่ “use” เป็นคำทั่วไป

อ้างถึง “การใช้บางสิ่งกับจุดประสงค์ที่กำหนดไว้” เช่น “use a telephone”

ยังอาจใช้ “use” แสดงนัย “สิ่งที่ถูกบริโภคหรือลดจำนวน จากกระบวนการ” เช่น

“I used all the butter.”

เมื่อใช้ “use” กับคน จะแสดงนัย “จุดประสงค์ เห็นแก่ตัว หรือมุ่งร้าย” เช่น

‘He used his friend to advance himself.’

โดยคำที่ “เป็นทางการ” มากกว่า “use” คือ “Utilize” แสดงนัยการใช้ที่

“ใช้ได้จริง/มีผลกำไร/หรือ สร้างสรรค์” (practical/profitable/or creative) เช่น

‘To utilize solar energy to run a machine.’

(CCD) อธิบาย การใช้ “USE” และ “EMPLOY”

คุณ “employ” บางคน หมายถึง “คุณจ่ายเงินให้เขา เพื่อให้ทำงานให้”

‘The company employ 7.5 million people.’

‘He was employed as a research assistant.’

ถ้าบางสิ่ง “is employed” เพื่อจุดประสงค์เฉพาะอย่างหนึ่ง

หมายถึง “มันถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น”

สามารถกล่าวได้ว่า “วิธีการหรือเทคนิค เฉพาะอย่างหนึ่ง ‘is employed’”

‘A number of ingenious techniques are employed.’

‘The method employed are varied, depending on the material in question.’

ยังสามารถ กล่าวว่า “เครื่องจักร/เครื่องมือ/หรือ อาวุธ อย่างหนึ่ง” “is employed”

‘Similar technology could be employed in the major cities.’

‘What matters most is how the tools are employed.’

การใช้ “employ” ถือเป็นการใช้ อย่างเป็นทางการ

เมื่อกล่าวเกี่ยวกับ สิ่งต่างๆ เช่น “methods” หรือ “tools”

โดยปกติ จะกล่าวว่า “method” หรือ “tool” นั้น “is used”

‘This method has been extensively used in the United States.’

‘These weapons are used in training sessions.’

ดูความหมาย คำย่อที่ #601860