160903 - 2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด U – Unseasoned / Unseeded

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องนี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Unseasoned Adj. ที่อธิบายโดย (RHWD) ว่า

ใช้กับสิ่งของ หมายถึง

ยังไม่โตเต็มที่ (not matured) หรือ ยังไม่สุก”

‘Unseasoned wood’

ใช้กับ “บุคคล” หมายถึง

“ยังไม่คุ้นเคย (inure = “ih-noo-r”) กับสภาพอากาศ/งาน/ความลำบาก”

หรือ “ยังไม่มีประสบการณ์”

‘An unseasoned crew.’

ใช้กับ “อาหาร” หมายถึง ไม่ปรุงหรือแต่งเติมด้วย เครื่องปรุง (seasoning)

Unseeded Adj. อธิบายโดย (CCED) ว่า

ในการแข่งขัน เทนนิสและแบดมินตัน

ผู้เล่นที่ “UNSEEDED” หมายถึง “ผู้ที่ยังไม่ถูกจัดอันดับ โดยองค์กรจัดการแข่งขัน ให้เข้าอยู่ในกลุ่ม 16 คนที่เก่งสุด”

‘He was understandably dejected after losing in the first round to an unseeded American.’

เมื่อผู้เล่นหรือ ทีมหนึ่ง (team) “IS SEEDED” ในการแข่งขันกีฬา (เป็น กริยา)

หมายถึง “พวกเขาถูกจัดอันดับ (ranked) ตามความสามารถของเขา”

‘In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.’

‘He is seeded second, behind Brad Beven.’

‘The top four seeded nations are through to the semi-finals.’

(OALD) ให้ความหมาย “SEEDED” Adj.

เมื่อใช้โดยเฉพาะกับ ผู้เล่น เทนนิส

หมายถึง “ตัวเลขที่ให้เพื่อแสดงว่า พวกเขาเป็นหนึ่งในจำนวนผู้เล่นดีที่สุด”ในการแข่งขันเฉพาะครั้งหนึ่ง

(Wordnet) ให้ความหมาย “SEEDED” Adj.

(ใช้กับผู้เข้าแข่งขันที่มีความเชี่ยวชาญมากกว่า)

เป็นการจัดด้วยการจับฉลาก เพื่อกำหนดตำแหน่งในการแข่งขันครั้งหนึ่ง

เพื่อพวกเขาจะได้พบกันในรอบหลังๆ

ดูความหมาย คำย่อที่ #601860