160506-2 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด S – Spell

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

Spell กริยา past tense และ past participle ‘spelled’ หรือ ‘spelt’ ส่วนมากใช้ใน UK

(KEMD)

ให้คำแปล 'spell' – กริยา = “อ่านสะกดคำ” =’to name’

‘I asked him to spell his name for me.’

“จัดเรียงคำ” =จัดระเบียบอักษรของคำให้ถูกต้อง

“C-a-t spells ‘cat’”

“สะกดคำ” = สามารถสะกดคำได้ถูกต้อง

‘I can’t spell!’

“ความหมาย” = ‘to mean’ หรือ ‘amount to’

‘This spells disaster.’

ให้คำแปล 'speller' – นาม = “โปรแกรมตรวจคำผิด”

‘A computer program ทำหน้าที่แก้การสะกดคำเมื่อทำผิด’

”ผู้สะกดคำ” = ‘She is a good speller.’

“หนังสือสอนการสะกดคำ” = ใช้ใน US หมายถึง ‘A book for teaching spelling.’

ให้คำแปล 'spelling' – นาม = “การสะกดคำ”

‘Her spelling is terrible.’

ใช้เป็น adj. ได้ด้วย ‘The teacher gave the children a spelling lesson/test.’

ให้คำแปล 'spell' – นาม = “มนตร์คาถา”

‘a set of words which, when spoken, is supposed to have magical power.’

เช่น ‘The witch recited a spell and turned herself into a swan.’

“เสน่ห์ดึงดูด” = ‘a strong influence’

‘He was completely under her spell.’

ให้คำแปล 'spell' – นาม = “กะ (ทำงาน)” = ‘a turn (at work)’

‘Shortly afterwards I did another spell at the machine.’

“ช่วงเวลา” = ‘a period of time during which something lasts.’

‘A spell of bad health.’

“ช่วงเวลาสั้นๆ” = ‘a short time’

‘We stayed in the country for a spell and then came home.’

(OLD) ให้ความหมาย “SPELL” สี่ประการ

1. ‘Write or name the letters that form (a word) in correct sequence.’

‘Journals have a house style about how to spell.’

‘The plans would spell disaster for the economy.’

2. ‘A form of words used as a magical charms or incantation.’

‘A spell is laid on the door to prevent entry.’

‘The magician may cast a spell on himself.’

3. ‘A short period’ = “ห้วงเวลาสั้นๆ”

นาม =‘I want to get away from racing for a spell.’

กริยา =‘I got sleepy and needed her to spell me for a while at the wheel.’

4. ‘A splinter of wood.’

ดูคำย่อที่ #601860