160429-1 ศัพท์ ที่มักสับสนในการใช้ ชุด S – South & southern / souvenir & memory & remember

ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา

South & southern

South เป็นได้ทั้ง นาม adj. และ adv.

(CCD) อธิบายการใช้ ' south' ที่หมายถึง ทิศทางที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปหาทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

'From the hilltop you can see the city to the south.'

'To the south an hour's drive away, was the coast.'

ทิศใต้ของสถานที่หนึ่ง คือส่วนที่อยู่ไปทางทิศใต้

'Antibes is in the south of France.'

ใช้ 'South' เป็นส่วนของชื่อของบางประเทศ รัฐ หรือภูมิภาค

'I am from the Republic of South Korea.'

'She is a senator from South Carolina.'

ตามปกติจะไม่ใช้ 'south' เมื่อพูดเกี่ยวกับ ส่วนที่เป็นตอนใต้ของประเทศหรือภูมิภาคหนึ่ง

ควรกล่าวว่า เป็น Southern part .

'The island is near the southern tip of South America.'

'The southern part of England is more heavily populated.'

อย่าใช้คำพูดว่า “ South England” หรือ “ South Europe”

ต้องใช้ว่า “Southern England” “Southern Europe.”

'Granada is one of the great cities of Southern Spain.'

Souvenir & memory & remember

Souvenir เป็นคำจากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง 'remember'

ที่มาจาก Latin หมายถึง 'occur to the mind'

(CCD) อธิบายว่า souvenir เป็นของอย่างหนึ่ง ที่คุณซื้อหรือเก็บไว้

เพื่อเตือนให้ระลึกถึง วันที่ไปพักผ่อน ในสถานที่หนึ่งหรือเหตุการณ์อย่างหนึ่ง

'He kept the spoon as a souvenir of his journey.'

'They bought some souvenir from the shop at the airport.'

เมื่อกล่าวถึงบางสิ่งที่คุณจำได้ อย่าใช้ว่าเป็น 'souvenir' ให้ใช้ว่า 'memory'

'One of my earliest memories is my first day at school.'

'She had no memory of what had happened.'

สิ่งที่เป็น memory ของคุณ คือ ความสามารถของคุณในการจดจำสิ่งต่างๆ

'He's got a really good memory of names.'

'Meeting him as a child really stands out in my memory.'

ถ้าคุณ 'remember' ผู้คนหรือเหตุการณ์ต่างๆจากอดีต

หมายถึง จิตใจของคุณยังจำได้และคิดถึงมันได้อีก

'I remember the look on Gary's face as he walked out the door.'

'He remember the man well.'

สามารถใช้ ไม่ว่า รูป -ing หรือ to ตามหลัง 'remember ให้มีความหมายต่าง

ถ้าจิตใจของคุณจำบางสิ่งที่ได้ทำในอดีต

ให้กล่าวว่า คุณ 'remember doing it'

'I remember asking one of my sons about this.'

ถ้าคุณทำบางสิ่งที่คุณได้ตั้งใจไว้ว่าจะทำ

สามารถกล่าวได้ว่า คุณ 'remember to do it'

'He remembered to turn the gas off.'

ดูคำย่อที่ #601860