The Imitation Game สร้างจากเรื่องจริงของนักคณิตศาสตร์ผู้ริเริมประดิษฐ์คอมพิวเตอร์ชื่อ Alan Mathison Turing (1912-1954) กำกับการแสดงโดย Morten Tyldum

สมัยสงครามโลกครั้งที่ ๒ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเยอรมันถือว่าเป็นสุดยอดของโลก เยอรมันส่งคำสั่งทางทหารเป็นรหัสผ่านเครื่อง อินิกม่า (Enigma) ฝ่ายสัมพันธมิตรโดยอังกฤษพยายามถอดรหัสโดยใช้นักคณิตศาสตร์ระดับหัวกระทิมาช่วยแต่ไม่สำเร็จ

อลัน ทัวริ่ง (รับบทโดย Benedict Cumberbatch) หนึ่งในทีม Hut 8 เสนอโครงการสร้างเครื่องถอดรหัสแต่ไม่ได้รับการสนับสนุน เขาเขียนจดหมายถึงเซอรวินสตัน เชอร์ชิล และได้รับงบประมาณให้ดำเนินการ ทัวริ่งปลดคนในทีมที่จะเป็นอุปสรรคการทำงานออก และเดินหน้าทำงานทันที

ลูกทีมคนสำคัญที่ช่วยให้งานสำเร็จเป็นสตรีชื่อ Joan Clarke (รับบทโดย Keira Knightley) ในภาพข้างบนนี้ ซ้ายมือคือ Joan Clarke ตัวจริงค่ะ

หนังเดินเรื่องตัดสลับไปมาระหว่างการสอบสวนทัวริ่งหลังสงครามจบแล้วหลายปี กับ การทำงานพัฒนาเครื่องถอดรหัส และชีวิตวัยเด็กที่บอกเล่าความสัมพันธ์ระหว่างทัวริ่งกับเพื่อนชายรุ่นพี่ชื่อ คริสโตเฟอร์ มอร์คอม (Christopher Morcom) ในหนังเขาตั้งชื่อเครื่องจักรของเขาตามชื่อเพื่อนคนนี้ (ในภาพ บน-เครื่องถอดรหัสของจริง กับ ล่าง-เครื่องในหนัง)

คนที่เป็นอัจฉริยะมากๆ อย่างทัวริ่งมีปัญหาในการสร้างความสัมพันธ์ทั้งกับหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน เพราะเขามุ่งทำงานจนลืมกินลืมนอน และไม่สามารถสื่อสารความคิดที่ล้ำหน้าให้ผู้อื่นเข้าใจได้

มีฉากน่ารักๆ ของทัวริ่ง ๒ ฉาก ตอนที่โจนให้ข้อคิดเขาว่า เขาไม่สามารถทำงานให้สำเร็จได้โดยตัวคนเดียว ผู้ร่วมงานทุกคนมีความสำคัญ เที่ยงวันนั้นทัวริ่งซื้อแอปเปิ้ลไปส่งให้เพื่อนในทีมแบบประดักประเดิก แต่น่ารักจริงใจ และเพื่อนในทีมของเขานี่ละที่ออกมายืนเคียงข้างเขาในวันที่ทหารเข้ามาบอกว่าโครงการของเขาต้องยุติและต้องทำลายเครื่องจักร "คริสโตเฟอร์" ทิ้งทันที กับฉากที่ทัวริ่งบอกรักโจน

ด้วยความมุ่งมั่น ไม่ท้อถอย คำพูดประโยคหนึ่งของโจนช่วยไขปริศนา ทัวริ่งและเพื่อนในทีมวิ่งกลับไปที่ห้องทดลอง ทำงานกันตลอดคืน พวกเขาถอดรหัสอินิกม่าได้สำเร็จในคืนนั้น เขาสามารถล่วงรู้แผนการรบและคำสั่งทางทหารของเยอรมันทั้งหมด

แต่การนำสิ่งที่เขาค้นพบไปใช้กลับไม่ตรงไปตรงมา ทัวริ่งเสนอให้ใช้ค่าสถิติความน่าจะเป็นกำหนดแผนการสู้รบกับเยอรมัน เพื่อมิให้เยอรมันล่วงรู้ว่าสัมพันธมิตรสามารถถอดรหัสได้แล้ว การนั่งทำงานของทัวริ่งและคณะถูกเก็บเป็นความลับสุดยอดที่อยู่เบื้องหลังการชนะสงคราม

มีการวิเคราะห์และสรุปว่า ผลงานของทัวริ่งสามารถลดการสูญเสียชีวิตของคนหลายสิบล้านคน และช่วยให้สงครามยุติเร็วขึ้น ๒ ปี

....................................

บันทึกเพิ่มเติม

หลังสงครามยุติ ทัวริ่งทำงานสำคัญชิ้นหนึ่งคือ การประดิษฐ์เครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นเครื่องต้นแบบ และมีการพัฒนาเป็นคอมพิวเตอร์ในยุคปัจจุบัน

ในปี ๑๙๕๒ ทัวริ่งถูกจับดำเนินคดีข้อหามีเพศสัมพันธ์กับเด็กชาย เขาถูกตัดสินว่าผิดและมีทางเลือกระหว่างจำคุก ๒ ปีหรือ กินฮอร์โมนเพื่อการรักษา เขาเลือกข้อหลังและในปี ๑๙๕๔ เขาฆ่าตัวตายด้วยการกินยาพิษ เมื่ออายุ ๔๒ ปี หลังสงครามยุติ ๑๐ ปี

เมื่อวันที่ ๑๐ กันยายน คศ. ๒๐๐๙ นายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์แห่งอังกฤษได้กล่าวคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อการกระทำของรัฐบาลอังกฤษในอดีต

.............................

นักวิทยาศาสตร์ที่มีผลงานอันยิ่งใหญ่แต่มีชีวิตรันทด เมื่อนำมาสร้างเป็นหนังรายละเอียดชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ของทัวริ่งถูกดัดแปลง แต่เนื้อหาหลักๆ อยู่ครบถ้วน เป็นหนังดีที่ควรค่าแก่การดูอีกเรื่อง ทั้งผลงานการสร้าง และการแสดงของนักแสดงนำ

เช้าของวันที่ ๒๓ กพ. ๒๕๕๘ ที่จะถึงนี้ ฉันต้องรอลุ้นให้ดารานำสองคนนี้ ได้รับรางวัลดารานำยอดเยี่ยม กว่าจะถึงเวลาประกาศรางวัลสำคัญน่าจะเป็นเที่ยงๆ

สำหรับรางวัลหนังยอดเยี่ยม (Best Picture) ฉันได้ดูหนังที่เสนอชิงหนังยอดเยี่ยมไปแล้ว ๔ เรื่อง คือ Boyhood , American Sniper , The Imitation Game และ The Theory of Everything ฉันเทใจและรอลุ้นให้ The Imitation Game, เป็นหนังยอดเยี่ยมปีนี้ ชอบมากค่ะ

หนังยังคงฉายในโรงภาพยนตร์ ควรค่าแก่การออกจากบ้านไปดูอย่างยิ่ง.


ศุกร์ ๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๘