คุณทราบหรือไม่ว่าปัจจัยสี่ของคนไทยกับปัจจัยสี่ของคนจีนแตกต่างกัน

  ติดต่อ

  ปัจจัยสี่ของจีน 人生四大事 。 衣食住行。ได้แก่ เสื้อผ้า อาหาร ที่อยู่อาศัย และสุดท้าย การเดินทาง  

คุณทราบหรือไม่ว่าปัจจัยสี่ของคนไทยกับปัจจัยสี่ของคนจีนแตกต่างกัน  

หลังทานข้าวเย็นเสร็จคุณพ่อก็พูดขึ้นมาว่าปัจจัยสี่ของไทย ต่างกับปัจจัยสี่ของจีน

เราก็นึกสงสัยว่าทำไม่เหมือนกัน ปัจจัยสี่ไม่ใช่เป็นหลักสากลที่เหมือนกันทั่วโลกหรืออย่างไร

งง??  

แล้วประเด็นนี้เข้ามาอยู่ในบทสนทนาระหว่างครอบครัวได้อย่างไร??  

เนื่องจากคุณพ่อ ตอนนี้อายุ ๕๘ ปี ไปเรียนปริญญาภาษาจีนที่โรงเรียนอัสสัมชัญพาณิชย์ซึ่งร่วมกับมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน กันจัดทำหลักสูตรภาษาและวัฒนธรรมจีนขึ้น  ซึ่งการเรียนที่นี่เป็นการเรียนที่หนักมาก โดยเน้นการเข้าห้องเรียนและทำการบ้านเป็นสำคัญ ต้องเรียนสัปดาห์ละ ๓ ครั้ง ครั้งละ ๓ ชั่วโมง เป็นเวลา ๔ ปีจึงจะจบได้   คุณพ่อต้องทำการบ้านโดยการเขียนเรียงความเป็นภาษาจีนที่เกี่ยวกับปัจจัยสี่ของมนุษย์ จึงจำเป็นต้องค้นคว้าเพิ่มเติม    

ปัจจัยสี่ของไทย ได้แก่ เสื้อผ้า อาหาร ที่อยู่อาศัย และยารักษาโรค

แต่ ปัจจัยสี่ของจีน 人生四大事 衣食住行。 ได้แก่ เสื้อผ้า อาหาร ที่อยู่อาศัย และสุดท้าย การเดินทาง   โดยที่เขาบอกว่าคนทุกคนต้องเดินทาง ไม่ให้อยู่บ้านเฉย ๆ ต้องเดินทางไปทำการค้า

ในเรื่องยารักษาโรค บอกว่า อยู่ในอาหารการกินอยู่แล้ว คืออาหารก็สามารถเป็นยาได้ ไม่ต้องแยกหมวดหมู่ออกมาต่างหากอีก      

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ประวัติ ธรรมเนียม วัฒนธรรมจีนในครอบครัว

หมายเลขบันทึก: 56632, เขียน: , แก้ไข, 2012-04-29 15:44:15+07:00 +07 Asia/Bangkok, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 1, อ่าน: คลิก

คำสำคัญ (Tags) #สำนวนจีน

บันทึกล่าสุด 

ความเห็น (1)

คนผ่านทาง
IP: xxx.173.157.53
เขียนเมื่อ 

พึ่งรู้เหมือนกันว่าปัจจัย 4 ขอบคนจีนไม่เหมือนกับบ้านเรา

ขอบคุณมากครับ