คุณแม่จีนคลั่งของนอก___จากนมถึงยีราฟ

.

สำนักข่าวรอยเตอร์ตีพิมพ์เรื่อง 'Fearing contamination, Chinese pay more for imported infant goods'
= "กลัว (การ) ปนเปื้อน (สารพิษ), ชาวจีนซื้อของนำเข้าเพิ่มเพียบ', ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ

• [ contaminate ] > [ ข่อน _ ท้า _ หมิ _ เหนท _ t / ถึ (เสียงพ่นลม สั้น เบา) ] > http://www.thefreedictionary.com/contaminate > verb = pollute, to make unpure =  ทำให้ปนเปื้อน ทำให้เปื้อนสารพิษ-ไม่ปลอดภัย-ไม่บริสุทธิ์-สกปรก-โสโครก

.

ภาพที่ 1: ยีราฟ "โซฟี" ของเล่นทำด้วยยางกัดได้จากฝรั่งเศส

.

.

ภาพที่ 2: ยีราฟโซฟีเพิ่งฉลองวันเกิด 50 ปีในปี 2554, ตอนนี้ผลิตขายมา 52 ปีแล้ว

.

.

ภาพที่ 3: เบื้องหลังที่ทำให้ยีราฟโซฟีเป็นสุดยอด 'teething toy' = "ของเล่น (สำหรับ) ขบเคี้ยว" คือ

.

(1). หัวโต-ตาโต > น่ากัด น่าฟัด (สำหรับเด็กที่ฟันเริ่มงอก คือ 6 เดือนขึ้นไป)

.

ผู้ออกแบบมองไปไกลถึงกับว่า จะให้ส่วน "หู_คอ_จมูก" ยีราฟช่วยนวดฟันหน้า (แล้วส่วนไหนใช้นวดฟันกรามล่ะ...)

.

(2). คอยาว > นิ้วเด็กจับง่าย

.

(3). สี > ใช้สีผสมอาหารที่ไม่มีพิษ 100%

.

(4). กลิ่น > ยางธรรมชาติจากมาเลเซีย

.

(5). ขายาว > ยาวพอดีที่จะเข้าไปนวดฟันกราม (molars) เด็กๆ ได้

.

.

คุณสมบัติสำคัญสำหรับของเล่นเด็ก คือ ต้องทนต่อการบีบแรงๆ = 'squeeze (ส _ ควีซ)' และการขบเคี้ยว-กัดแรงๆ ได้ โดยไม่หลุดออกจากกันเป็นชิ้นๆ ซึ่งอาจหลุดเข้าไปติดคอเด็กได้

.

คำ 'squeek' อาจมาจากภาษาฮินดี (อินเดีย) = ขบกัด เช่น รองเท้ากัด ฯลฯ [ hinkhoj ]

.

คำ 'squeak' = ส่งเสียงแหลมในภาษาฮินดี (ไม่ทราบว่า เวลาบีบ... ยีราฟจะส่งเสียงออกมาหรือเปล่า) [ shabdkosh ]

.

.

ภาพที่ 4: ของเล่นรูปลิง... ถ้าปลอดภัยสำหรับเด็ก น่าจะขายดีในอินเดีย-เนปาล หรือประเทศที่นับถือฮินดู (บางท่านนับถือหนุมาน)

.

ไทยเป็น 1 ในประเทศที่ผลิตยางได้มาก น่าจะออกแบบ วิจัย พัฒนาของเล่นให้มีคุณสมบัติดีๆ ดูน่ารัก น่าขบเคี้ยวแบบยีราฟโซฟี เพราะอาจส่งออกไปขายได้ทั่วโลก

.

ของเล่นจากไทยอาจทำเป็นรูปช้าง ไก่ หมู คิงคอง ไดโนเสาร์ หรือมวยไทยอะไรทำนองนี้ และอย่าลืม... ทำตาให้โต หน้าให้กลม เพื่อให้ดูคล้ายการ์ตูน

.

ไข่ไทยราคาตก... เราอาจทำเป็นอาหารเสริมไปขายจีนได้

.

นมไทยราคาตก มีการประท้วงกันหลายครั้ง ถ้าทำเป็นนมผง ส่งขายจีนได้ น่าจะช่วยชาติได้มากเช่นกัน

 

คุณแม่จีนกว้านซื้อนมผงของนอกไปจนของขาดตลาดในฮ่องกง อังกฤษ... ยังไม่พอ ต้องขอยีราฟจากปารีสให้ลูกกัดเล่นอีก

• [ teeth ] > [ ทีต; 'th' ออกเสียงคล้ายสะกดด้วย "ฎ" ("ฏะ" บาลี ออกเสียงหนัก ย้ำมากกว่า "ต") แล้วมีเสียงพ่นลม ให้ใช้ปลายลิ้นแตะปลายฟันหน้าด้านบน พ่นลมออกมาเบาๆ ] > http://www.thefreedictionary.com/teeth > noun = ฟันหลายซี่
• [ tooth ] > [ ทีต; 'th' ออกเสียงคล้ายสะกดด้วย "ฎ" ("ฏะ" บาลี ออกเสียงหนัก ย้ำมากกว่า "ต") แล้วมีเสียงพ่นลม ให้ใช้ปลายลิ้นแตะปลายฟันหน้าด้านบน พ่นลมออกมาเบาๆ ] > http://www.thefreedictionary.com/tooth > noun = ฟัน

ของเล่นสำหรับให้เด็กกัดตอนฟันเริ่มงอก = 'teething toy'

• [ teething toy ] = ของเล่นสำหรับให้เด็กกัด
• [ teething ring ] = วงแหวนสำหรับให้เด็กกัด

ยีราฟ ของเล่นฝรั่งเศส ทำด้วยยางจากมาเลเซีย กำลังขายดีสุดๆ ในจีน = 900 บาท = แพงเป็น 3 เท่าของราคาในฝรั่งเศส

.

ตอนนี้ทั้งนมผง อาหาร และสินค้าเด็กของนอกกำลังบูมสุดๆ ในจีน 

.

.

นโยบาย "ลูกคนเดียว" และเหตุการณ์ร้ายๆ หลายครั้ง ทำให้คุณแม่ คุณพ่อ และคุณญาติๆ มองของนอกเป็นสินค้าพิเศษ หรือพรีเมียม (premium)

.

ปี 2551 นมเมลามีนทำให้เด็กจีนตายไป 6 ราย, ป่วยอย่างน้อยหลายพันคน

.

ไม่มีใครรู้ว่า ระยะยาวจะมีปัญหาอะไรกับไต หรือเครื่องใน (อวัยวะภายใน) เพราะไม่เคยมีการปนเปื้อนหรือ 'contamination' เมลามีนขนาดใหญ่ในเด็กแบบนี้มาก่อน

.

หลังจากนั้นก็มีข่าวร้ายๆ เช่น ยาปลอม, เนื้อแกะ (mutton) ปนเปื้อนเนื้อหนู, ฮอร์โมนขนาดสูงในเนื้อไก่ สารพิษ (เช่น แคดเมียม โลหะหนัก ฯลฯ) ในข้าว

.

.

ของเล่นในจีนมีการปนเปื้อนสารพิษ โลหะหนัก เช่น ตะกั่ว สารหนู ปรอท ฯลฯ

.

ตอนนี้อะไรที่สัมผัสร่างกายเด็ก เช่น ของเล่น (เด็กมักจะอม กัด กอด หรือขว้าง), ผ้าอ้อม ฯลฯ ชั้นดีก็ต้องเป็น "ของนอก"

.

คุณแม่ คุณพ่อ และญาติสนิทมิตรสหายชาวจีน หรือคนต่างชาติที่เข้าไปอยู่ในจีน (expatriates) มักจะหาโอกาสเดินทางไปฮ่องกง หรือต่างประเทศตอนวันหยุด

.

ไปเที่ยวด้วย ไปช็อปของกินของใช้ เช่น นมผง ผ้าอ้อม ฯลฯ คราวละมากๆ

.

.

ฮ่องกงออกกฎหมาย (โทษปรับ หรือจำคุก) จำกัดการส่งออกสินค้าหลายอย่างไปจีน เช่น เพชร ฯลฯ

.

นมผงให้ส่งออกได้ไม่เกิน 2 กระป๋อง = 1.8 กิโลกรัม

.

ร้านค้าในอังกฤษก็จำกัดไม่ให้ซื้อของคนละมากๆ ซึ่งไม่เป็นไร... คงจะช็อปหลายๆ ร้าน ตุนไว้ได้

.

นมกระป๋องราคา 450 บาทในอังกฤษ (UK) ส่งไปขายจีนได้ถึง 3 เท่า = 1,350 บาท

.

.

น้องโซฟี... ยีราฟทำด้วยยางจากฝรั่งเศส ขายออนไลน์ทางอเมซอนจากฝรั่งเศส 323 บาท

.

กฎหมายจีนคิดภาษีนำเข้าสินค้าทำจากยาง = 10% + แวต (value-added-tax / VAT = ภาษีมูลค่าเพิ่ม) = 17%

.

้ถ้านำเข้าในรูปของเล่น จะไม่ต้องเสียภาษีนำเข้ายาง 10%, เสียเฉพาะแวต

.

สรุป คือ ภาษี = 10-27% น่าจะแพงขึ้นไม่มาก

.

.

ทว่า... ราคาขายในเซี่ยงไฮ้ = 810 บาท = แพงเป็น 2.51 เท่า

.

ภาษีแวต หรือภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) = 17% สำหรับสินค้าทั่วไป

.

ภาษีแวตนมจีน = 5%

.

แต่นมนิวทริเชีย จากดาโนน (นิวซีแลนด์-ออสเตรเลีย) ขายแพงขึ้นเป็น 1.63 เท่า

.

.

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

.

 > [ Twitter ]

• ขอขอบพระคุณ / Thank
• นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์. 7 กรกฎาคม 56. ยินดีให้ท่านนำบทความไปใช้ได้ โดยอ้างที่มา และไม่จำเป็นต้องขออนุญาต... ขอบคุณครับ > CC: BY-NC-ND.
• ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค; ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูง จำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้