เปิบชาติทุกคราวคำ (เพลงแปลง)

เปิบข้าว..รับจำนำสูจงจำเป็นอาจิณ (เพลงแปลงให้สมสมัย)

เพลงเปิบข้าวแต่งโดย จิตร ภูมิศักดิ์ร้องโดย คาราวาน

เป็นเพลงที่ผมชอบมากเพลงหนึ่ง ร้องเล่นกีตาร์คลอก็พอไหว  ที่ชอบเพราะคนแต่ง คนร้อง เขาต่างมีเจตนา บริสุทธิ์

แต่วันนี้มีคนหยาบช้า เอาชาวนามาเป็นเบี้ยการเมืองเพื่อประโยชน์ตน เล่นละครน้ำเน่า บนความใสซื่อบริสุทธิ์ของชาวนาทำให้ผมอดเสียมิได้ ที่จะต้องแปลงเพลงนี้ ให้สมยุคสมัย

http://www.youtube.com/watch?v=ms3chjCNI74

เพลงเดิม	เพลงแปลง (โดยคนถางทาง
เปิบข้าวทุกคราวคำ จงสูจำเป็นอาจิณ	เปิดข้าวรับจำนำ  สูจงจำเป็นอาจิณ
เหงื่อกูที่สูกิน จึงก่อเกิดมาเป็นคน	ภาษีกูทั้งสิ้น  เอาไปซื้อเสียงท่วมท้น
ข้าวนี้น่ะมีรส ให้ชนชิมทุกชั้นชน	ข้าวนี้มีคุณค่า  อย่าเอามาลวงชั้นชน
เบื้องหลังซิทุกข์ทน  และขมขื่นจนเขียวคาว	ประชานิยมจน  เพียงหาเสียงประเดี๋ยวด๋าว
จากแรงมาเป็นรวง ระยะทางนั้นเหยียดยาว	แจกเงินกันเป็นยวง  ระยะทางนั้นเหยียดยาว
จากรวงเป็นเม็ดพราว ล้วนทุกข์ยากลำบากเข็ญ	จำนำทุกเม็ดข้าว  หนี้สินล้นลำบากเข็ญ
เหงื่อหยดสักกี่หยาด ทุกหยดหยาดล้วนยากเย็น	เหงื่อหยดไม่กี่หยาด  มันเกี่ยวชาติไม่ยากเย็น
ปูดโปนกี่เส้นเอ็น จึงแปรรวงมาเป็นกิน	ปูดโปนกี่เส้นเอ็น   ให้มันเข็นรวงเราไปกิน
น้ำเหงื่อที่เรื่อแดง และน้ำแรงอันหลั่งริน	หยาดหยดรดเสื้อแดง เหงื่อทอแสงแดดหลั่งริน
สายเลือดกูทั้งสิ้น ที่สูซดกำซาบฟัน	ความซื่อสูทั้งสิ้น   ที่มันซดกำซาบฟัน

...คนถางทาง (๒๑ พฤษภาคม ๒๕๕๖)

[ลุงเคน]

เปิบข้าว ที่ซื้อ มาจากชาวนา แล้วเอามากองๆสุมกันในโกดัง ที่ไม่มีมาตรฐาน ให้ระวัง เรื่องข้าวขึ้นเชื้อราด้วยนะครับ เคยใด้ยินท่านคุณหมอ ท่านว่า ราเป็นตัวก่อให้เกิดมะเร็ง ซื้อข้าวมา แล้วเก็บในโกดัง ไม่เคยเจอแดด ถ้าราขึ้น ต้องรีบทิ้ง หรือจะปิดข่าว แล้วสีข้าวขึ้นรา มาขายให้ชาวบ้าน ผมอาจจะมองโลกร้ายไปนะ แต่มันเป็นไปใด้นะครับ จะให้เก็บตัวอย่างตรวจ ใด้ไหมครับ เจ้านาย