หว่อเจี้ยว....เหมยฮัว
วันนี้ได้เรียนภาษาจีนเพิ่มเติม หลังจากที่ได้เรียนไปแล้ว 2 สัปดาห์ เพราะ ชั่วโมงที่ผ่านมาได้หยุดวันวิสาขบูชา
*****
ลืมไปหมดแล้ว คำต่างๆที่ได้เรียนมา อ่านได้ พูดได้ แต่ยังอ่านตัวหนังสือจีนไม่ออกเลย
*****
เวลาที่...เหล่าชือ สอนนั้น เธอได้เขียนคำอ่านเป็นภาษาอังกฤษไว้ เลยทำให้เราอ่านออก
*****
แต่สำหรับครูอ้อย พยายามจำคำที่เป็นตัวหนังสือจีนไว้....
*****
วันนี้ ครูอ้อยถามชื่อได้แล้วพูดว่า....หนี่เจี้ยวเฉินเม่อหมิงชื่อ
*****
เวลาตอบก็ตอบว่า.....หว่อเจี้ยว...เหมยฮัว
*****
ถ้าอายุน้อยกว่าต้องถามด้วยประโยคนี้เลย หนี่เจี้ยวเฉินเม่อหมิงชื่อ
*****
แต่ถ้าอายุมากกว่า อาจจะถามว่า หนี่เจี้ยวเฉินเม่อ
*****
เจี้ยว หมายถึง เป็น อยู่ คือ เหมือน is,am,are
*****
วันนี้ได้หลายประโยค เช่น หว่อชื่อเหล่าชือ...หมายความว่า ฉันเป็นคุณครู
ท้าชือเสี่ยวเชิง.....เขาเป็นนักเรียน
หนีห่าว...สวัสดี
หนี่เจี้ยวเฉินเม่อหมิงชื่อ.....เธอชื่ออะไร
หว่อเจี้ยวเหมยฮัว...ฉันชื่อ เหมยฮัว
*****
เมื่อไรจะถึงเวลาพูด...หว่ออ้ายหนี่...สักที
คำสำคัญ (Tags): #ครูอ้อย แซ่เฮ#โรงเรียนพระยาประเสริฐฯ
หมายเลขบันทึก: 490847เขียนเมื่อ 11 มิถุนายน 2012 12:43 น. ()ความเห็น (10)
ÄÄÄ..อัว.ว.ออ้าย.หหนี่...เจ้าค่ะ..ยายธี
เซียะ เซียะ คุณ โนบิตะ 
nobita.
หนีห่าว เหล่าชือ ยายธี 
เซียะเซียะ หนี่
ขอบคุณเพื่อนรัก ครูกีร์ มากๆๆค่ะ 
krugui,
หนีห่าวเหล่าซืออ้อย.....
ขอบคุณมากค่ะ คนล่าฝัน 
ฅนล่าฝัน
ขอบคุณคุณหมอ 
ทิมดาบ มากๆๆค่ะ
爱这个词，谁都可以说，但更重要的是，爱要发自内心...
คนล่าฝัน น่าจะแปลด้วย
เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ไม่รู้ให้ได้รู้ไปด้วยกัน นะคะ