ข้าเพียงแต่หลับฝันไปว่า ฝันอยู่ในความฝัน

และในความฝันอันลึกล้ำนั้นข้ายังเป็นทารกอยู่ในครรภ์ของแม่

ได้รับอาหารผ่านสายสะดือและกระเพาะอาหารของแม่

ฟังเพลงกล่อมเด็กและจังหวะกระแทกกระทั้นระหว่างแม่กำลังกรำงาน

ข้าไม่รู้ว่าตัวเองมาจากไหน

ทั้งพ่อและแม่ต่างปั้นก้อนดินเหนียวเพื่อปั้นเป็นตัวข้า

ข้ามีความสุขที่ได้หลับฝัน

ข้ามีความสุขที่ได้อิ่มและหิว

ข้ามีความสุขที่ได้ฟังเพลงของการทำงาน

แต่งานอะไรกันเล่าที่ข้าทำได้

เพราะข้าเพียงแต่หลับตาและฝันไปว่า ฝันอยู่ในความฝันของแม่

ขณะพ่อออกไปยังทุ่งนา

เพื่อนำรวงข้าวของฤดูเก็บเกี่ยวมาสู่ลานบ้าน

ข้ายินดีจะสั่นเบา ๆ ในครรภ์ของแม่

เพื่อบอกว่าข้ามีความสุขกับชีวิตปราศจากความคิด

ข้าเพียงแต่เรียนรู้จะอยู่อย่างฤาษี

มีคัมภีร์ใบข้าวให้ข้าหัดอ่านและทำความเข้าใจ

ในความฝันใฝ่ของแม่ซึ่งอยากให้ข้าเป็นนักปราชญ์

ใช่  ข้าคือแสงสว่างเจิดจ้าของทุ่งข้าวเงียบเหงา

หลังสนธยาโอบกอดโลกไว้ในอ้อมอกบอบบาง

ข้าเพียงแต่ฝันไปว่า อยู่ในความฝันของความจริงอันปวดร้าว

ข้าไม่ได้อิ่มเอมจากข้าวมาหลายมื้อ

แต่สิ่งที่ข้าถืออยู่คือคัมภีร์ซึ่งจะชี้นำดวงวิญญาณหิวโหยของตัวเอง

กลับไปยังครรภ์ของมารดาคนแรกที่ให้กำเนิดข้า

เพื่อจะตื่นขึ้นมาแล้วร้องเพลง

เสพและสงบอยู่ภายใต้สายสะดือและเนื้อหนัง