ครูในโรงเรียนต้องเรียนภาษาจีนคนละ 1 ชั่วโมงในสัปดาห์

ที่โรงเรียนครูอ้อยสอนนั้น มีการจัดการเรียนรู้ภาษาจีนให้นักเรียนตั้ง 3 ปีผ่านมาแล้ว ครูประจำชั้นทุกคนได้เรียนรู้ภาษาจีนไปพร้อมๆกับนักเรียนในห้อง แต่ครูพิเศษ อย่างครูอ้อย เพิ่งจะเรียนกันอย่างจริงจังในปีนี้นี่เอง

*****

ความจริงอีก ครูอ้อยก็ชอบเรียนภาษาอยู่แล้ว โดยเฉพาะภาษาจีนญาติผู้ใหญ่ของคุณแม่ก็มีเชื้อสายจีน ดูเค้าหน้าครูอ้อยสิคะ เหมือนคนจีนเลย

*****

เราใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อ และเรียนกันที่ห้องสมุดครู วันละ 5 คนต่อครูจีน 1 คน ครูจีนมีคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คเป็นสื่อ มีบัตรคำ มีวิธีการสอน โดยใช้คำถามว่า.....รู้เรื่องประเทศจีนมากแค่ไหน แล้วครูอ้อยก็เล่าไป (มีครูอ้อยคนเดียวที่มาเรียนในเวลานั้น)

*****

ครูอ้อยรู้เรื่องเครื่องดนตรีจีน และกล่าวถึงเจ้าฟ้าหญิงฯของเราที่ทรงเครื่องดนตรี กู่เจิ้ง ได้ไพเราะมาก

*****

เริ่มเรียนด้วยคำทักทาย

ส่าว ช่าง หาว หมายถึง สวัสดีตอนเช้า

เรียนวิธีการเขียนด้วย ครูอ้อยยังไม่เข้าใจว่าจะต้องเขียนอะไรก่อน ครูก็เขียนให้ดู

เหล่าชือ หมายถึง ครู

ฉิว ชง หมายถึง นักเรียน

ครูทำปากม้วนให้ครูอ้อยดูด้วย ไม่ได้ออกเสียง ฉิว โดยตรง ต้องออกเสียงมาจาก ฉู วิว ค่อนข้างยาก แต่ทำใจได้ เลยเรียนต่อไป

*****

ทางซ้ายมือ อ่านว่า ท้าเหวิน หมายถึง เด็กหญิง คนผู้หญิงหลายคน

ทางขวามืออ่านว่า ส่าว ช่าง หาว หมายถึง สวัสดีตอนเช้า

*****

ครูอ้อยได้ยิน ครูพูดว่า เขิงข่าง บ่อยมาก และถามว่าแปลว่าอะไรคะ ครูตอบว่า....Very good ครูอ้อยยิ้ม

*****

อีกคำหนึ่ง คือ ตั้ว...หมายถึง ถูก ค่ะ

*****

หากครูอ้อยว่าง จะเข้าไปแจมเรียนกับเขาด้วยนะคะ ติดตามการเรียนภาษาจีนกับครูอ้อย ตอนต่อไปนะคะ

เขียนใน GotoKnow โดย ครูอ้อย แซ่เฮ
ใน โรงเรียนพระยาประเสริฐสุนทราศรัย(กระจ่าง สิงหเสนี)

คำสำคัญ (Tags): #ครูอ้อย แซ่เฮ#โรงเรียนพระยาประเสริฐฯ#โรงเรียนมาตรฐานสากล

หมายเลขบันทึก: 489433เขียนเมื่อ 29 พฤษภาคม 2012 06:25 น. ()แก้ไขเมื่อ 23 มิถุนายน 2012 19:46 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่าน