ช่างแม่มัน LetItBe ปี้เอาเลย
การปรองดู ปูดอง มองแง่ดี
ถ้าไม่มี ลับลม คมในฝัก
แอบซุกซ่อน คนขายหุ้น ที่จุ้นนัก
ปี้สุดฮัก หรือน้า บ่ว่ากั๋น
ก็ยังพอ ทำเนา พอ”เอาอยู่”
สี่ฤดู หรือที่ไหน ช่างหัวฉัน
สิทธิ์ศักดิ์ศรี ของสตรี ห้ามว่ากัน
ช่างแม่มัน LetItBe ปี้เอาเลย
จากเมืองลาว สงกรานต์ สาดน้ำเย็น
สู่ข้าเหม็น เสียมเรียบ สยามเอ๋ย
กราบใต้เท้า สมเด็จ "ฮวยเซ็ง"เฮย
ซัวเสดย สวัสดี ปีมะเร็งฯ
...คนถางทาง (๑๙ เมษ. ๒๕๕๕)
ปล.
“ซัวเสดย” เป็นภาษาเขมร (ซึ่งไม่ใช่ขอม) แปลว่า..สวัสดี
...อ้าว..แล้วทำไมมันออกเสียงคล้ายกันมาก ล่ะ
..ลองไปถาม อดีต อธิการบดี มธก. ดูซิว่า ในฐานะนักวิชาการประวัติศาสตร์ ผู้ชำนัญการณ์ก้องประเทศ จนสรุปว่า ไทยเป็นทาสเขมรมาแต่โบราณด้วยความภูมิใจ ......... สงสัยว่าท่านจะรู้ไหมว่าคำว่า “ซัวเสดย” นี้มีที่มาอย่างไร
ถ้าท่านตอบว่าไม่รู้ หรือ ตอบแบบมั่วๆ ที่ทำให้คุณผู้ถามไม่ซึ้งใจ ก็ให้มาถาม ผม (คนถางทาง) ที่เป็นวิศวกรเครื่องกล แห่งม. บ้านนอก ...แล้วจะตอบให้รู้แบบซึ้งๆ )
บอกไบ้..ไทศรี เขมร เสรย ....ไทยสดี เขมร สเดย
ความเห็น (1)
อันนี้ภาษาเขมร อยู่ใกล้ไทย ชลัญไม่ถนัดยิ่งกว่า eng. อีกคร้าบ