เรื่องนี้สำคัญมาก จะนำไปสู่การตีความประวัติศาสตร์ในมิติใหม่ๆได้มากขึ้น

ผมได้เสนอทฤษฎีใหม่ไปแล้วว่า ที่มาของคำว่า “ละโว้”  นั้น  ไม่ใช่ดังที่เชื่อกันมานานว่ามาจากภาษามอญ ที่ว่า “ลูโว”    http://www.gotoknow.org/blogs/posts/455930

แต่มาจาก ภาษาสันสกฤต คือ ลว+อุทัย  = ลโวทัย

 

 

อีกทฤษฎีที่ผมขอเสนอฝากไว้คือ  คำว่า เชียงราย  ซึ่งจนวันนี้ก็ยังไม่มีใครทราบแน่ว่ามาจากไหน

 

แต่ผมเชื่อว่ามาจาก เชียง+รายา = เชียงรายา แต่ตอนหลังสระอาหดหายไป กลายเป็น ราย

 

ไม่ต่างอะไรกับ ราชา กลายเป็น ราช

 รายา ก็แปลว่า ราชา เหมือนกัน นิยมออกเสียงกันแบบนี้ในทางอินโดนีเซีย

ดังนั้นเชียงราย ก็แปลว่า เมืองของพระราชา  หรือ เมืองที่พระราชาอยู่ กระมัง

 

ทุกวันนี้ยังมีหมู่บ้าน “สุวรรณรายา” อยู่ไม่ห่างจากตัวเมืองเชียงรายมากนัก (อยู่บนเส้นทางไปเชียงแสน ห่างตัวเมืองเชียงรายประมาณ 10 กม. เห็นจะได้)

  

ส่วนพระเจ้า มังราย ผมก็ขอเสนอทฤษฎีมาพร้อมกันเลยว่า มาจาก มัง+รายา เช่นกัน หมายความว่า เป็น ราชาของชนชาวมัง นั่นเอง ส่วนชาวมังเป็นใคร ก็ฝากนักประวัติศาสตร์ไปค้นกันนะครับ

 

เรื่องที่มาของชื่อนี้สำคัญมาก จะนำไปสู่การตีความประวัติศาสตร์ในมิติใหม่ๆได้มากขึ้น

 

...คนถางทาง (๑๐ มีค. ๒๕๕๕)