วาเลนไทน์...ของฉัน
ต้นจามจุรีหรือต้นฉำฉาต้นใหญ่ข้างบ้านกำลังผลัดใบในช่วงปลายหนาวต้นร้อนของเดือนกุมภาพันธ์ จากต้นที่เคยเขียวชอุ่มเมื่อสองเดือนที่แล้ว กลายเป็นต้นไม้ที่แทบจะเหลือแแต่กิ่งก้านมีใบเพียงหรอมแหรม ใบเล็กๆ สีเหลืองปนน้ำตาลกองอยู่ตามพื้นใต้ต้น ปลิวว่อนทุกครั้งที่มีลมแห้งๆ พัดโชย แต่ยอดสีเขียวอ่อนที่กำลังเริ่มผลิบานช่วยทำให้ความรู้สึกของคำว่า “หน้าแล้ง” ดูอ่อนโยนขึ้น…
เพราะใบไม้ที่เหลืออยู่ไม่มาก จากมุมที่ฉันนั่งอ่านหนังสืออยู่หลังบ้านจึงทำให้มองเห็นความเป็นไปบนต้นไม้ได้ดี นกหลายตัวใช้เป็นที่พักพิงหลังจากกินผลไม้ในสวน กระรอกหรือกระจ้อนใช้เป็นที่พรอดรักกัน เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ได้มีโอกาสเป็นสักขีพยาน (โดยไม่ได้รับเชิญ) ของความรักของคู่รักคู่นี้ ในช่วงสัปดาห์แห่งความรักที่ผ่านมา
การเกี้ยวพาราสีของกระรอกหรือกระจ้อนทั้งสองตัวน่าตื่นตาเป็นที่สุด ทั้งคู่จะวิ่งไล่กันไปมา แล้วผละออกจากกัน แล้ววิ่งเข้าหากัน แล้วผละออกจากกัน ดูแล้วเพลินมากค่ะ
...
If there were no words
No way to speak
I would still hear you
แม้จะไม่มีถ้อยคำที่จะเอ่ยกล่าวใด ฉันก็ยังคงได้ยินเสียงของเธอ
...
If there were no tears
No way to feel inside
I'd still feel for you
ถึงแม้จะไม่มีน้ำตา ไม่มีการแสดงออกใด ฉันก็รู้สึกถึงความในใจของเธอได้
...
And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
และถึงแม้ว่าดวงตะวันจะหยุดส่องแสง
ถึงแม้ว่าความรักอันแสนหวานจะไม่อาจเรียงร้อยเป็นบทกวีได้
เธอก็จะยังคงได้ครอบครองหัวใจฉันตราบจนเวลาสุดท้าย
...
You're all i need
My love, my valentine
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันนั้นต้องการ คือความรัก เธอคือวาเลนไทน์ของฉัน
...
All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You've opened my eyes
And showed me how to love unselfishly
ในช่วงชีวิตที่ผันผ่าน ฉันเฝ้ารอเสมอมา
สิ่งที่เธอมอบให้ได้เปิดตาของฉัน
ให้ฉันเห็นถึงการได้รักใครสักคนโดยไม่เห็นแก่ตัว
...
I've dreamed of this a thousand times before
In my dreams i couldn’t love you more
I will give you my heart
Until the end of time
ฉันเคยฝันถึงเรื่องเหล่านี้มาหลายพันครั้งก่อนนี้
แต่ในความฝันฉันไม่อาจรักเธอมากไปกว่านี้
ฉันขอมอบหัวใจนี้ให้แก่เธอตราบจนเวลาสุดท้าย
...
You're all i need
My love, my valentine
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันนั้นต้องการ คือความรัก เธอคือวาเลนไทน์ของฉัน
La da da
Da da da da
And even if the sun refuse to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart
Until the end of time
และถึงแม้ว่าดวงตะวันจะหยุดส่องแสง
ถึงแม้ว่าความรักอันแสนหวานจะไม่อาจเรียงร้อยเป็นบทกวีได้
เธอก็จะยังคงได้ครอบครองหัวใจฉันตราบจนเวลาสุดท้าย
...
Cuz all i need
Is you, my valentine
เธอเป็นเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ เธอผู้เป็นวาเลนไทน์ของฉัน
...
You're all i need
My love, my valentine
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันนั้นต้องการ คือความรัก เธอคือวาเลนไทน์ของฉัน
...
ขอให้ทุกท่านมีความสุขในความรักค่ะ,
ปริม ทัดบุปผา
๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
สิงคโปร์
...
อย่าลืมฟังเพลงเพราะๆ ไปด้วยนะคะ จะได้เข้ากับบรรยากาศค่ะ...
ความเห็น (25)
หวาน ๆ ส่งท้ายอาทิตย์สุดท้าย เดือนแห่งความรัก
ภาพกระรอกน้อย น่ารักอีกแล้วค่ะคุณปริม :)
ว้าว!! กระรอกน้อย รักกันหวานชื่น ...
ยอดเยี่ยมเลยค๊า^__^
ขอบคุณนะคะคุณปริม
<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/-_zLXgEbEsY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
สวัสดีอีกครั้งค่ะคุณปริม
...เห็นภาพเจ้ากระรอกแสนหวานจึงตั้งใจจะนำเพลงนี้มาฝาก(เพลงรัก)แต่ไม่รู้จะได้ผลไหม(พึ่งทดลอง ที่จริงอยากได้แค่เสียงเพลงแต่ยังทำไม่เป็นค่ะ).
...พึ่งเคยเห็นกระรอกเกี้ยวพาราสีกันค่ะ ที่สวนเจ้ากระรอกขาวเจอกันทีไรวิ่งไต่อยู่ปลายยอดไม้สูงลิบ(ขี้อาย)
***ขอบคุณค่ะ***
คุณปริม ยัง in love ;)
ชอบวรรคนี้ครับ
"ยอดสีเขียวอ่อนที่กำลังเริ่มผลิบานช่วยทำให้ความรู้สึกของคำว่า “หน้าแล้ง” ดูอ่อนโยนขึ้น…"
กลับบ้านจะไปฟังเพลง
อิจฉาเจ้ากระรอก...
น่ารักจัง.....ถ่ายได้ไงคะเนี่ย
เฝ้านานไหมคะ
...
แม้ไม่มีถ้อยคำจะเอี้อนเอ่ย
แม้ไม่เคยคิดบอกความรู้สึก
แม้แอบมีใครบางคนอยู่ลึกลึก
แต่ฉันเก็บความรู้สึกไว้คนเดียว
ความรักฉันคงไร้ซึ่งเงื่อนไข
ความรักฉันมีหัวใจไม่โดดเดี่ยว
เพราะเธอยังนั่งอยู่เพียงผู้เดียว
ไม่ว่าคลื่นม้วนเกลียวอีกเที่ยวรอ
...
(เมื่อเย็นคิดไม่ออก เมื่อดึกคิดออกแล้ว)
คุณปูคะ
กลับบ้านคราวนี้ไม่ได้ไปไหนนอกจากบ้านกับวัดเลยได้แต่รูปสัตว์เล็กๆ รอบบ้านมาฝากค่ะ
ขอบคุณค่ะ
คุณหนูรีคะ ความรักและความรู้สึกดีดีนี่มังคะที่เป็นแกนทำให้โลกหมุน ไม่ว่าโลกของเราจะเป็นเช่นไร โลกจะสดสวยเมื่อเราพร้อมที่จะมอบความรัก ความห่วงใย ความผูกพันให้แก่กัน...
หวานเชียว :)
คุณน้อยค่ะ
ขอบคุณค่ะ ที่สวนคุณน้อยคงมีกระรอกเยอะนะคะ
ปริมก็ไม่เคยใส่เพลงตรงช่องความเห็น ไม่ทราบทำอย่างไร เดี๋ยวจะลองค้นหาวิธีดูค่ะ
ท่านผู้รู้ช่วยกรุณาแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
คุณหมอ ป. คะ
ก็ไม่หวานอย่างนี้ทุกวันนะคะ นานนานทีค่ะ :)
สวัสดีค่ะคุณพิชัย
ปริมก็ยังงงอยู่ว่าเขียนประโยคนี้ลงไปได้ไง
แต่มันรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ นะคะ
สุขสันต์บ่ายวันศุกร์ค่ะ
สวัสดีค่ะ ทพญ.ธิรัมภา,
ขอบคุณค่ะ พอดีกล้องที่ใช้ซูมได้ค่อนข้างไกลค่ะ ก็เลยโชคดี ปริมก็ไม่รู้ว่าพวกเขาเกี้ยวพาราสีกันนานเท่าไหร่ก่อนหน้านี้ค่ะ พอเหลือบตาขึ้นไปเห็นก็รีบบันทึกภาพไว้ ประมาณ 5 นาทีได้มังคะที่เขาไล่กันอยู่ พักหนึ่งเขาก็พากันไปวิ่งหาอาหารกัน ปล่อยให้เรานั่งยิ้มอยู่คนเดียวค่ะ
สุขสันต์วันศุกร์นะคะ :)
อาจารย์ Wasawat Deemarn คะ
คิดนานๆ ก็ได้ค่ะ จะรออ่านกลอนของอาจารย์ค่ะ
ขอบคุณค่ะ หวานเชียว :)
สุขสันต์วันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ
สมัยที่บวชอยู่ที่วัดอัมพวัน มีกระรอกมากมายรอบๆกุฏิสวนป่า พอฉันเสร็จก็จะเอาผลไม้ไปวางไว้ให้กระรอกทุกวันเลย
ได้อ่านก็มีสุขแล้วค่ะ
ขอบคุณค่ะ ^^
ภาษางาม..บรรยายธรรมชาติของความรัก จากธรรมชาติรอบตัว
Happy Valentine ค่ะคุณปริม..
สวัสดีค่ะ
ถึงมาวันสุดท้าย
แต่ก็สุขใจเมื่อได้อ่าน และดูภาพนี้ค่ะ
ขอให้มีความสุขกับรักที่เป็นสุขค่ะ
สวัสดีค่ะคุณ Tawandin,
ยิ้มหวานเชียวค่ะ แสดงว่าพระเอกนางเอกของเราน่ารัก
ขอให้มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ
สวัสดีค่ะคุณ นกขมิ้น
ถ้าหากช่วงไหนไม่มีผลไม้ในสวนจะลองบอกให้คุณยายช่วยเอาอาหารไว้ให้พวกเขาด้วยค่ะ เป็นการล็อบบี้ให้เขาอยู่ในสวนเราตลอดไป อิอิอิ
สวัสดีค่ะคุณแจ๋ว
ดีใจจังค่ะที่คุณแจ๋วมีความสุขค่ะ
คืนนี้ฝันดีนะคะ
สวัสดีค่ะคุณ กุลมาตา
ขอบคุณค่ะ โอ้โฮ กลอนเพราะมากๆ เลยค่ะ สุดยอดจริงๆ...
ยิ่งมองหาก็ยิ่งมองเห็นนะคะ ความสุขจากธรรมชาติรอบตัวเนี่ย นึกถึงคำพูดของ Abraham Lincoln ค่ะ "Most folks are about as happy asthey make up their mind to be"
ขอให้คุณกุลมาตา มีความสุขในวันหยุดสุดสัปดาห์นะคะ
สวัสดีค่ะคุณลำดวน
ขอบคุณค่ะ วันคืนแห่งรักคงไม่มีที่สิ้นสุดหรอกค่ะ ไม่ว่าจะคิดจะมองไปทางไหนก็มีแต่ความรักค่ะ สุขสันต์วันคืนดีดีทุกๆวันนะคะ
Generosity - Love of giving freely
Listening - Love of tuning in
Keeping promise - Love of following through
Understanding - The love underneath it all
Curiosity - Love of knowledge
Justice - Love for fellow human beings
Forgiveness - Love for self
Peace - Love beyong self
Addie Johnson