อีสานวันละคำ

ซอ (น., ก.) และ ซอลอ (ว.)

วันนี้ขอให้ความหมายของคำศัพท์อีสาน 2 คำ คือ คำว่า "ซอ" และ "ซอลอ" ซึ่งมีความหมายแตกต่างกัน ดังนี้

ซอ (น.)  หมายถึงชื่อเครื่องดนตรีประเภทสีประเภทหนึ่ง มี 2 ชนิด คือ  ซออู้ และ ซอด้วง

ซอ (ก.) หมายความว่า มาออกันเป็นฝูงด้วยความชื่นชม หรือยินดี  ตัวอย่างเช่น "มื่อเซ่าวานนี่คนมาซอกันหลาย ๆ ถ่าเบิ่งนางงามจักรวาลนาตาลี" (เมื่อเช้าวานนี้มีคนมาออกันมากเพื่อคอยดูนางงามจักรวาลนาตาลีด้วยความชื่นชม)  หรือ "ปาซอน่ามใหม่"  (ปลามาออกันเป็นฝูงด้วยยินดีกับน้ำใหม่)

ซอลอ (ว.)  หมายถึง อยู่ใกล้ หรือ อยู่ตรงนี้  ตัวอย่างเช่น  "บักหำเฮ็ดหยังมายืนซอลออยู่นี่ บ่มีเวียกบ้อ" (ไอ้หนูทำไมมายืนอยู่ตรงนี้ ไม่มีงานทำหรืออย่างไร)

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ห้องสมุดน่ารู้คู่ชุมชน

คำสำคัญ (Tags)#อีสานสนเทศ#ภาษาอีสาน#เว่าอีสาน

หมายเลขบันทึก: 47607, เขียน: 01 Sep 2006 @ 13:31 (), แก้ไข: 11 Feb 2012 @ 15:46 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, อ่าน: คลิก


ความเห็น (0)