03 12 10

Sinking contest การประกวดจมน้ำ

การประกวดร้องเพลง

train

ฝึกฝน

personality

บุคลิกภาพ อุปนิสัย

character

ลักษณะท่าทางพิเศษเฉพาะตัว

Pronounce

Stress

ออกเสียง เน้นเสียง

Stressed

เครียด

Inspiration

แรงบันดาลใจ

　

　

　

Enough please

พอเถอะครับ

You are very talented.

คุณเป็นคนที่มี

The first runner up

We would like to invite Rit’s father and the commentators to present the bouquet.

 

รองอันดับหนึ่ง...ขอเชิญคุณพ่อของน้องริทและคอมเม้นเตเตอร์ขึ้นมามอบช่อดอกไม้ด้วย

Really? Are you serious?

จริงเหรอครับ คุณพูดจริงหรือเปล่า

Everybody I just got a ring from an international music label.

 

ทุกคนครับ ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก

They want to sign you up.

เค้าต้องการเซ็นสัญญากับคุณ

His English is very poor.

Sing a song for me.

ภาษาอังกฤษของเขา ร้องเพลงให้ฉันฟังหน่อย

I believe I can soar.

ฉันเชื่อว่าฉันบินทะยานขึ้นไปได้

You have to pronounce the words correctly.

คุณต้อง

You have to stress the correct syllables.

คุณต้อง

Spread my wing and fly away.

กางปีกของฉัน แล้วบินไปตามทาง

I see me running though that open door.

ฉันเห็นตัวเองวิ่งผ่านประตูบานนั้น

Where there’s a will there’s a way.

ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้น

Hit the book

อ่านหนังสือสอบ

Study for exam

อ่านหนังสือสอบ

You used to be a singer?

คุณ

You have to be famous and be a good roll model.

ลูกต้องมีชื่อเสียงและเป็น

I promise you.

ผมสัญญาครับ ตัวอย่างที่ดีเคยเป็นนักร้องเหรอครับเน้นเสียงให้ถูกพยางค์ออกเสียงคำให้ถูกต้องแย่มากค่ายเพลงสากลได้แก่ is…. พรสวรรค์มากๆ