เพื่อนคือที่ระบาย

คุณค่าของคำว่าเพื่อน คือ

 สิ่งที่ช่วยให้คุณมองเห็นค่าของมิตรภาพ

หากมีเพื่อนแท้แม้เพียงสักหนึ่งคน

เท่ากับว่าได้เติมชีวิตให้เต็มเปี่ยม

ทำไมชีวิตที่มีเพื่อนช่างเป็นชีวิตที่แสนดี

เราอาจถูกทิ้งอยู่ท่ามกลางทะเลทรายซาฮารา

 และลมอาจพัดเอาฝุ่นทรายเข้าตา

แต่เรายังคงจำลายมือของเพื่อนที่เรารักที่สุดได้

เรามีใครสักคนที่บ่นให้ฟังได้เสมอ

เราใส่เสื้อผ้าที่ดูแย่ที่สุดเมื่ออยู่กับเพื่อนได้

เมื่อเราเล่าความลับให้เพื่อนฟัง

 เพื่อนจะเก็บไว้เป็นความลับ

เพื่อนจะไม่ถือสาหาความ แม้ว่าเราจะโทรไปปลุกแต่เช้า

เมื่อเพื่อนถามเราว่า สบายดีหรือเปล่า?

คุณไม่จำเป็นต้องตอบว่า " สบายดี "

เราสามารถตั้งคำถามโง่ ๆ กับเพื่อนได้

โดยที่เพื่อนไม่หัวเราะเยาะเรา

เพื่อนอยู่ข้างเราเสมอไม่ว่ากฎหมายจะว่าอย่างไร

เพื่อนจะนินทาคนอื่นในแบบที่เรานินทาเสมอ

เราสามารถยกเลิกอาหารมื้อค่ำได้

โดยที่ไม่ถูกตัดพ้อต่อว่าจากเพื่อน

เสื้อผ้าของเพื่อน ก็เหมือนเสื้อผ้าของเรายืมใช้กันได้เสมอ

ถ้าไม่มีเพื่อน สมุดจดที่อยู่ก็ว่างเปล่านะสิ

เพื่อนจะไม่บ่น ถ้าเรายืนกินอาหารในครัว

แทนที่จะนั่งบนเก้าอี้ให้เรียบร้อย

มิตรภาพแตกหักได้ยากกว่าชีวิตคู่

เพื่อนยอมรับเราได้เสมอ ไม่ว่าคุณจะหนักเพิ่มขึ้นเท่าใด

เพื่อนจะยังคงรักเราเหมือนเดิม

เราไม่จำเป็นต้องนำอะไรติดไม้ติดมือ

ไปด้วยเมื่อโผล่หน้าไปเยี่ยมเพื่อน

เพื่อนสามารถกลับมาคืนดีได้หลังจากทะเลาะกัน

เพื่อนจะให้เรายืมเงินได้ง่ายกว่าไปยืมธนาคาร

เพื่อนจะไม่ทอดทิ้งคุณแม้ขณะติดคุก

แม้ว่าเพื่อนจะไม่พบกันนานนับสิบปี

แต่ความรู้สึกของคุณกับเพื่อนก็ยังคงเหมือนเดิม