English today.

การเทียบอักษรอังกฤษ-ไทย

 

อักษรอังกฤษ

อ่านว่า

เทียบอักษรไทย

ตัวอย่างคำ

1

 

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

A       a

 

B       b

C       c

D      d

E      e

F       f

G      g

H      h

I       i

J       j

K     k

L      l

M     m

N      n

O      o

P      p

Q     q

R      r

S      s

T      t

U      u

V      v

W     w

X      x

Y      y

Z      z

 

เอ

 

บี

ซี

ดี

อี

เอฟ

จี

เอช

ไอ

เจ

เค

แอล

เอ็ม

เอ็น

โอ

พี

คิว

อาร์

เอ็ส

ที

ยู

วี

ดับเบิ้ลยู

เอ็กซ/เอ็กส

วาย

เซ็ด (ซี)

 

สระ อะ อา เอ แอะ แอ   _

 

ค  ซ

สระ  อิ  อี  เอะ  เอ

ฟ 

ก  จ

ฮ   

สระ  อิ  อี  ไอ หรือ อาย

ล 

ณ  น

สระ  โอะ  โอ  เอาะ  ออ

พ 

คว

ร 

ซ ส

ต  ท 

สระ  อุ  อู   _

ว+ฝ

กซ 

ย  และ สระ อี  อาย  ไอ 

ซ (บีบเสียง)

papaya  (พยา)  baby (บบิ)  cat (แค็ต) can (คน)

advance (อัดวานส์)

bat  (แบ็ต)  gab  (แก็)

comb (โมบ์)   access  (แอคเส)

dome  (โม)

begin (บิกิน)  he (ฮี)  get (เก็ต)  red (รด)

five (ไว)

golf (อล์ฟ)  general (เนเนอรัล)

hand  (แนด์) 

sit(ซิท) vaccine(แวคซีน) flight (ไฟลท์) wine (ไวน์)

jam (แม) 

kick (คิค) 

land (แนด์)

man (แน) 

now (าว) 

don’t (โดนท์)  go (กว)  hot (ฮ็อท) on (ออน)

pen (เพ็น)

queen (ควีน)

run (รัน)

sand (แนด์)  speak (ปีค)

talk (อล์ค) start (สตาร์ท)

push (พุช)  full (ฟูล)  cut (คัท)

van แวฝvote โวฝ

week (วีค)  win (วิน)

fax (แฟกซ์)  box (บ็อกซ์)

yes (เส)  system (ซิสเต็ม) my (มาย)  cycle (ซเคิล)

zoo (ซู) 

ข้อควรจำ  ตัว h  “เอช” มักอ่านผิด โดยอ่านเป็น “เฮช”

                    ตัว v  “ว+ฝี หรือ ว+ฟี” เป็นเสียงที่เกิดจาก ว+ฝ หรือ ว+ฟ

                    ตัว w  “ดับเบิ้ลยู” ไม่ใช่ “ดับบลิว”

                    ตัว x  “เอ็กซ หรือ เอ็กส” จะต้องมีเสียงแทรกออกมาตามไรฟันเสมอ

                    ตัว z  “เซ็ด หรือ ซี” จะต้องบีบเสียงเวลาพูด

                                Z    อังกฤษแบบอังกฤษ  อ่านว่า เซ็ด

                                       อังกฤษแบบอเมริกัน อ่านว่า ซี