เพื่อนชาวต่างประเทศที่เคยเรียนด้วยกันเล่าเรื่องนี้มาทางอีเมล์ ว่าเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในชั้นประหยัดของเที่ยวบินจากเยอรมนี สู่อังกฤษ เรื่องมีอยู่ว่า สตรีผิวขาวคนหนึ่งไม่พอใจมากที่ได้ที่นั่งติดกับชายผิวดำคนหนึ่ง เธอเรียกโฮสเตสมาต่อว่าและแจ้งขอย้ายที่นั่ง แต่เที่ยวบินนั้น ชั้นประหยัดเต็มหมด โฮสเตสจึงขออภัยที่ช่วยอะไรไม่ได้ สตรีผู้นั้นยืนกรานอย่างเดิมและตัดบทว่า ให้โฮสเตสหาวิธีแก้ปัญหาให้เธอให้ได้
โฮสเตสบอกว่าเรื่องนี้เกินอำนาจเธอ มีแต่กัปตันเท่านั้นที่จะตัดสินใจได้ เธอจึงจะขอนำเรื่องไปปรึกษากัปตันก่อน
เมื่อโฮสเตสกลับมา เธอตรงไปหาสตรีเจ้าปัญหาและบอกว่า มีที่ว่างที่ชั้นหนึ่ง แต่ว่าตามปกติสายการบินไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารจากชั้นประหยัดย้ายไปนั่งที่ชั้นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สายการบินมีนโยบายที่จะทำให้ผู้โดยสารทุกคนพอใจกับบริการ หรืออย่างน้อยก็คลายความอึดอัดได้บ้าง ดังนั้น กัปตันจึงอนุญาตเป็นกรณีพิเศษให้คนหนึ่งไปนั่งที่ชั้นหนึ่งได้
แล้วเธอก็หันไปพูดกับชายผิวดำว่า "คุณสุภาพบุรุษคะ กัปตันขอเชิญคุณไปนั่งที่ชั้นหนึ่งค่ะ ตามดิฉันมาเลยค่ะ"
ผู้โดยสารอื่นๆที่อยู่ใกล้และเห็นเหตุการณ์โดยตลอดพากันปรบมือราวกับนัดกันไว้
