ภาษาอังกฤษจากข่าว(2)


สำนักข่าวอัล จาซีรา ตีพิมพ์เรื่อง 'Russian dwindling skilled labor supply' = "รัสเซีย (กำลัง) ขาดแคลน (dwindle = หดตัว ขาดแคลน) แรงงานฝีมือ"

รัสเซียกับอินเดียมีลักษณะคล้ายกันอย่างหนึ่ง คือ เป็นคลื่นลูกใหม่ทางเศรษฐกิจที่มาแรง, อินเดียเติบโตจากตลาดประชากรขนาดใหญ่ และมีคนเก่งมากราวกับจะพัฒนาไปเป็น "สมองของโลก (world brain)" ได้ โดยเฉพาะวิศวกร หมอ นักวิทยาศาสตร์ และนักคอมพิวเตอร์ที่เก่งภาษาอังกฤษ

----//----

... 

...

รัสเซียมีทรัพยากรมาก ไม่ว่าจะเป็นแร่ธาตุ เช่น น้ำมัน แก๊สธรรมชาติ ฯลฯ แถมยังส่งออกอาวุธได้ปีละมากๆ

ปัญหาของรัสเซียอย่างหนึ่ง คือ การหดตัวของประชากร ทำให้โรงเรียนต่างๆ โดยเฉพาะโรงเรียนอาชีวะขาดนักศึกษา

...

กล่าวกันว่า คนรัสเซียรุ่นใหม่รุ่นหลังปี 1991 หรือบวก 543 = พ.ศ. 2534 ซึ่งเป็นปีที่สหภาพโซเวียตแตกเป็นประเทศเล็กประเทศน้อย เหลือแกนกลางเป็นประเทศรัสเซีย

อ.อเล็กเซ เลวินซัน จากสถาบันวิจัยเลวาดา กล่าวว่า ปัญหาขาดแคลนแรงงานทำให้รัสเซียต้องนำเ้ข้า (import) แทบทุกอย่างตั้งแต่เข็ม รถยนต์ ไปจนถึงเฮลิคอปเตอร์

...

อ.ออลกา โคโรโซวา จากสถาบันโพลีเทคนิค ปรินซิปาล กล่าวว่า คนรุ่นใหม่หันไปเรียนอะไรๆ ที่เบาๆ สบายๆ เช่น บัญชี เศรษฐศาสตร์ นักกฏหมาย ฯลฯ

วิดีโอนี้แสดงให้เห็นว่า รัสเซียมีโรงเรียนอาชีวะ (vocational school / polytechnic - โพลีเทคนิค) ที่ทันสมัย และก้าวไปไกลทีเดียว

...

นี่ถ้าจัดทำ เป็นโรงเรียนนานาชาติ แลกเปลี่ยนนักเรียนกับต่างชาติ เช่น ไทย ฯลฯ หรือร่วมมือกับไทยผลิตบุคลากรสายวิชาชีพ บุคลากรสุขภาพ (เช่น พยาบาล ผู้ช่วยพยาบาล ฯลฯ) คงจะทำรายได้เข้าประเทศได้มากทีเดียว 

...

...
 
ศัพท์ 'vocation' มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า และละตินตามลำดับ, เดิมแปลว่า เสียงเรียก (จากพระเจ้า), ซึ่งอาจหมายถึงสถาับันการศึกษายุคเก่าที่เริ่มสอนวิชาทางศาสนาก่อนวิชาการ สมัยใหม่อื่นๆ
 

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีุสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

...

> [ Twitter ]

ที่มา

  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง. 9 กันยายน 2553.
  • ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อ การส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
หมายเลขบันทึก: 392480เขียนเมื่อ 9 กันยายน 2010 17:39 น. ()แก้ไขเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2012 16:15 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (0)

ไม่มีความเห็น

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท