ช้างน้อย

Introductions (การแนะนำให้รู้จักกัน)

1.        การแนะนำตนเอง

เมื่อมีการพบปะกัน หากเป็นบุคคลที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน ควรทำการแนะนำตนเองให้รู้จักซึ่งกันและกัน เพื่อให้การพูดคุยกันดำเนินไปด้วยดีและมีความเป็นมิตรยิ่งขึ้น ในกรณีที่ไม่มีบุคคลที่สาม ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งควรแนะนำตนเอง เพื่อเป็นการเริ่มความเป็นมิตรก่อนดังนี้

My name is……………………….. .

I’m………………………………... .

                May I introduce myself? My name is…………………. .

                ผมขอแนะนำตนเอง ผมชื่อ…………………………………

                สำหรับอีกฝ่ายหนึ่งควรตอบด้วยข้อความ “สวัสดี” และบอกชื่อของตนเองเช่นกัน

                How do you do? My name is………………….. .

ตัวอย่าง

                John :  “May I introduce myself? My name is John.”

                Jack  :  “How do you do? I’m Jack.”

                John  : “How do you do?”

 

2.        การแนะนำผู้อื่น

ในกรณีที่มีบุคคลที่สาม ซึ่งยังไม่รู้จักกับบุคคลที่เรากำลังพูดด้วย โดยมารยาทแล้วควรแนะนำบุคคลที่สองและสามให้รู้จักกัน โดยใช้ข้อความต่อไปนี้ พร้อมทำมือประกอบการแนะนำ

        This is………………….. .

        May I introduce you to…………….?  This is………………….. .

        I’d like you to meet…………………… . This is………………….. .

        Let me introduce………………… .

        May I present………………….… .

        บุคคลที่ได้รับการแนะนำตัวควรกล่าว How do you do? และอีกบุคคลหนึ่งก็ควรตอบ How do you do? เช่นกัน

ตัวอย่าง 

Jane : “I’d like you to meet Judy.

            Judy, this is Joy.”

Joy   : “How do you do?”

Judy : “How do you do?”

               

บางครั้งเพื่อให้การสนทนาดำเนินไปด้วยความเป็นมิตร ผู้ที่ได้รับการแนะนำตัวควรกล่าวเพิ่มเติม เช่น

                I’m glad to meet you.

                ฉันดีใจที่ได้พบคุณ

                Glad to know you.

                ฉันดีใจที่ได้รู้จักคุณ