ผมมีคำสั่งให้มาอบรม "ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับมาตรฐานทางจริยธรรมของข้าราชการและลูกจ้างกรุงเทพมหานคร ที่โรงแรม EBINA HOUSE บางเขน กทม. กว่าจะถึงก็ช้าไปนิดนึง แต่ก็ยังทันกับสิ่งดี ๆ ที่น่าจดจำจากวิทยากร (นายกมลธรรม วาสบุญมา : ผอ.สำนักส่งเสริมมาตรฐานจริยธรรม สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน)
ท่านยกคำพูดของ ผบ.ตร. ของประเทศมาเลเซีย ที่ท่านเคยไปฟังอบรม/สัมมนามาแล้วจำได้ติดใจ จึงนำมาเผยแพร่ให้ผู้เข้ารับการอบรมหลาย ๆ แห่งฟัง และบอกว่า คำพูดนี้ไม่มีลิขสิทธิ์หรอก เพราะไม่ใช่คำพูดของท่าน เพราะท่านก็จำมาอีกที และได้บอกว่า คำพูดนี้เป็นหัวใจหลักสำคัญในสิ่งที่จะอบรมสัมมนากันในวันนี้เลยทีเดียว เพราะถ้า เราเข้าใจคำพูดนี้แล้ว ก็จะเข้าใจทุกอย่างในวันนี้เช่นกัน คำพูดที่ว่าคือ
"If you have ethics,
nothing else matters.
If you don't have ethice,
nothing else matters."
ประโยคแรก If you have ethics, --> ถ้าคุณมีจริยธรรม
ต่อมา nothing else matters. --> อย่างอื่นไม่สำคัญ
แสดงว่า ถ้าคุณเป็นคนมีจริยธรรม ทรัพย์สิน เงินทอง ยศ ตำแหน่ง หน้าที่ หรือสิ่งอื่นใด ไม่สำคัญ คุณเป็นคนดีแน่นอน
ประโยคถัดมา If you don't have ethice, --> ถ้าคุณไม่มีจริยธรรม
ตามด้วย nothing else matters. --> อย่างอื่นไม่สำคัญ
แสดงว่า ถ้าคุณเป็นคนไม่มีจริยธรรม ทรัพย์สิน เงินทอง ยศ ตำแหน่ง หรืออะไรอื่น ๆ ไม่สำคัญ คุณเป็นคนไม่ดีแน่นอน
ผมก็ว่าจริง ๆ นะครับ คนดี ถึงจะจนหรือมี ลูกน้อง หรือหัวหน้า อย่างไรเขาก็มีความสุขและทำให้สังคมมีความสุขได้แน่นอน แต่ถ้าเป็นคนไม่ดีแล้วไซร์ ต่อให้มีเกียรติยศชื่อเสียง เป็นใหญ่เป็นโต ทรัพย์สินเงินทองมากมายก่ายกอง ก็ไร้ความสุขและทำให้สังคมมีแต่ความเลวร้าย.
