พระไตรปิฎก
Dean Betsy Wilson of the University Library welcomes Her Serene Highness Princess Vudhichalerm Vudhijaya who leads the World Tipitaka Delegation from Thailand to present the special Roman-script Edition of the World Tipitaka as a royal gift of Wisdom & Peace from the late HRH Princess Galyani Vadhan, the Hon President and Royal Patron.
ดูการอัญเชิญพระไตรปิฎกเพิ่มเติมได้ที่
รบกวนขอความรู้หน่อยครับ
คำว่า พระไตรปิฏก ในภาษาอังกฤษที่ถูกต้องแล้ว เราใช้คำว่า
Tipitaka หรือ Tripitaka ครับ
ผมมีความรู้เรื่องนี้น้อย ขอรบกวนหน่อยครับ
ขอบคุณครับ
Tipitaka เป็นภาษาปาฬิ (เดิม เรียกว่า ภาษาบาลี) เป็นภาษาพระธัมม์ในพุทธศาสนาเถรวาท แต่ tripitaka เขียนเป็นภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นภาษาของศาสนาฮินดู ดังนั้นเราควรใช้รูปการเขียน Tipiṭaka เพื่อยกย่องภาษาพระธัมม์
ฟังมาจาก ศ. วิจินตน์ ภาณุพงศ์ ค่ะ