คำย่อ E-mailและ SMS
วันนี้ครูภาทิพได้อ่านหนังสือคู่สร้างคู่สมฉบับ ปีที่ ๓๑ ประจำวันที่ ๑๐-๒๐ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๓ ของดีจาก e-mail รู้ไว้ใช้เป็น คำย่อ E-mail และ SMS ซึ่งเป็นการสื่อสารในยุคปัจจุบันที่ผู้สนใจสามารถนำไปใช้ได้
ASAP =As soon as possible= เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
ATM = At the moment =ในตอนนี้
BC =because=เพราะว่า
BG = big grin=ยิ้มอยู่
BOTOH =but on the other hand=แต่ในทางกลับกัน
BTDT = Bee there,done that =ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
BTW =By the way=อย่างไรก็ตาม
Coz =Because=เพราะว่า
CU =See you=แล้วเจอกัน
Ez = easy=ง่าย
FW =forword=ส่งต่อข้อความ
Gj =Good job=ทำได้ดีมาก
GL = Food luck=โชคดีนะ
Grt =Great=เยี่ยม
GW =Good work=ทำได้ดีมาก
Hand =Havea nice day=โชคดีนะ
IC =I see =เข้าใจล่ะ
IMO =In my opinion=ฉันคิดว่า
IRL =In real life=ในชีวิตจริง
KIS = Keepit simple=เอาง่ายๆ
KIT =Keep in touch=ติดต่อกันอีกนะ
LOL =Loughing out loud=หัวเราะ555
LUV =Love=รัก
NBD = No bigdeal=ไม่มีปัญหา เรื่องเล็กน้อย
NP = No problem=ไม่มีปัญหา
NVM = Never mind=ไม่เป็นไร
PCM =Please call me=โทรมาหาที
PLS =Please=ได้โปรด
SRY,SOZ =Sorry=ขอโทษที
THX =Thanks=ขอบใจจ้า
SYS =See you soon=แล้วพบกันใหม่
TY = Thank you=ขอบคุณ
U = You= คุณ
Y = Why= ทำไม
2 = To =ถึง
การนำเสนอบันทึกนี้ไม่ได้จุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการใช้ภาษาเร่งด่วนเหล่านี้ หากแต่ครูภาษาไทยจะรู้ในสิ่งที่เด็กรู้บ้าง ก็จะเป็นผลประโยชน์แก่ครูที่จะนำความรู้เรื่องนี้ไปคุยแนะนำ เชื่อมโยงความรู้จากภาษาสื่อสารผ่าน e-mail หรือ SMS มายังการสอนภาษาไทยได้ จะทำให้นักเรียนทึ่งที่เรารู้ในสิ่งที่เขารู้ บางครั้งก็อาจจะช่วยลดช่องว่างระหว่างวัยของครูกับนักเรียนได้อีกด้วย
ขอขอบคุณความรู้ดีๆ จากหนังสือคู่สร้างคู่สม
ที่มา: หนังสือคู่สร้าวคู่สม ฉบับ ปีที่ ๓๑ ประจำวันที่ ๑๐-๒๐ มกราคม พ.ศ.๒๕๕๓
ความเห็น (2)
สวัสดีปีใหม่เช่นกันค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
