เจาะโจทย์ เจาะเนื้อหา บทวิเคราะห์ข้อสอบ E - N- T สู่การใช้ที่ถูกต้อง และเส้นทางสู่รั้วมหาวิทยาลัย
เจาะโจทย์ E-N-T " ราชาศัพท์ " (ตอนที่ ๓)
ข้อใดใช้ภาษาได้เหมาะสมแก่บุคคล
ก. ประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมันและภริยาเป็นพระราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ
ข. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จออก ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทพระราชทานพระราชวโรกาสให้เอกอัครราชทูตเยอรมันเข้าเฝ้า
ค. นายกสมาคมพ่อค้าไทยเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเพื่อทูลเกล้าฯถวายพระราชทรัพย์โดยเสด็จพระราชกุศล
ง. นักเรียนและนักศึกษาและประชาชนต่างไปถวายการต้อนรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯพระบรมราชินีนาถ
แก่นความรู้เพิ่มเติม
๑. พระราชอาคันตุกะ - กษัตริย์เป็นแขกของกษัตริย์
ราชอาคันตุกะ - ใครก็ตามเป็นแขกของกษัตริย์
อาคันตุกะ - แขกของคนธรรมดา
หลักการวิเคราะห์ ถามตัวเองว่า แขกของใคร ถ้าเป็นแขกของพระมหากษัตริย์จะมี ราช
นำหน้า ( หากตัวแขกเป็นพระมหากษัตริย์ด้วยใช้คำว่า พระราช )แต่ถ้าไม่ใช่แขกของพระมหากษัตริย์ไม่ต้องใช้คำว่า ราช นำหน้า
โปรดจำตัวอย่างให้ดี ๆ ตัวอย่าง
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นพระราชอาคันตุกะของสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธ
ประธานาธิบดีเป็นราชอาคันตุกะของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นอาคันตุกะของประธานาธิบดี
เทคนิคพิเศษ
๒. ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย ใช้สำหรับการถวายของที่มีขนาดเล็ก ยกได้
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย ใช้สำหรับการถวายของที่เป็นของใหญ่ หรือ
๓. สำนวน “ถวายความจงรักภักดี” ใช้ผิด
ที่ถูกต้องต้องใช้ว่า “แสดงความจงรักภักดี” หรือ มีความจงรักภักดี
เฉลยและวิเคราะห์คำตอบโจทย์ E-N-T "
เฉลย ข้อ ค. ใช้ภาษาได้เหมาะสมแก่บุคคล
บทวิเคราะห์ที่ ๑ เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ( เข้าเฝ้า ฯ ) ใช้กับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ พระบรมราชินีนาถ
บทวิเคราะห์ที่ ๒ ทูลเกล้าฯ ( ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย) ใช้สำหรับถวายของเล็ก
ยกได้
ข้อ ก. ใช้คำราชาศัพท์ไม่ถูกต้อง
บทวิเคราะห์ ผิดตรงที่ใช้ " พระราชอาคันตุกะ " เพราะประธานาธิบดีเป็นสามัญชนถึงแม้ว่าจะมาเยือนกษัตริย์ก็ตาม ( เพราะหลักเกณฑ์การใช้ พระราชอาคันตุกะ คือ กษัตริย์มาเยือนกษัตริย์ ) ดังนั้น ถ้าให้ถูกต้องต้องเปลี่ยนเป็น ราชอาคันตุกะ
ข้อ ข. ใช้คำราชาศัพท์ไม่ถูกต้อง
บทวิเคราะห์ที่ ๑ ผิดตรงคำว่า " พระราชวโรกาส " ใช้กับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ต้องเปลี่ยน " พระบรมราชวโรกาส "
บทวิเคราะห์ที่ ๒ ผิดตรงคำว่า " เข้าเฝ้า " ใช้กับ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ต้องเปลี่ยน " เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท หรือ เข้าเฝ้า ฯ "
ข้อ ง. ใช้คำราชาศัพท์ไม่ถูกต้อง
บทวิเคราะห์ ผิดตรงคำว่า " ถวายการต้อนรับ" เปลี่ยนเป็น " แสดงความจงรักภักดี " จึงจะถูกต้อง
