Registre                                                                              ทะเบียน

Règlement des dettes                                                           การจัดการชำระหนี้

Remorquage                                                                        การลากจูงเรือ

 Rène                                                                                      พระราชินี

Requête                                                                               คำร้องขอ

Résider séparément                                                             แยกกันอาศัยอยู่ 

Responsabilité                                                                     ความรับผิด

 Responsabilité civile                                                           ความรับผิดทางแพ่ง

Responsabilité délictuelle                                                   ความรับผิดทางละเมิด

Responsabilité pénale                                                         ความรับผิดทางอาญา

Responsabilité du propriétaire du navire                         ความรับผิดของเจ้าของเรือเดินทะเล

Responsabilitédutransporteur                                         ความรับผิดของผู้ขนส่ง

Retard                                                                                   ชักช้า ล่าช้า 

Rétention                                                                              การยึดหน่วง

Risque                                                                                   การเสี่ยงภัย

 Risque maritime                                                                   ภัยทางทะเล การเสี่ยงภัยทางทะเล

 Risque de navigation                                                           ภัยในการเดินเรือ

Roi                                                                                          พระมหากษัตริย์