|
เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด B
B
(do sth) behind someone’s back ทำลับหลัง
(have a) bee in one’s bonnet ครุ่นคิด
baby grand เปียโนขนาดเล็ก
baby-sit เลี้ยงเด็ก ดูแลเด็ก
back and forth เดินทางกลับไป กลับมาระหว่าง
back away ถอยหลัง ถอยจาก
back down กลับใจ เปลี่ยนใจ เปลี่ยน คืนคำ
back number เก่าแก่ ล้าสมัย
back off พูดให้ช้า อธิบายให้ละเอียด ถอยหลัง
back on one’s feet กลับสู่สถานะการเงินที่ดี
back out ปฏิเสธ ไม่ตรงสัญญา ไม่ทำตามที่ตกลง
back out of ละทิ้ง ผละจาก
back talk ตอบอย่างอวดดี
back to the drawing board กลับเริ่มต้นโครงการใหม่
back up สนับสนุน ช่วยเหลือ รอยรถไถ ข้างหลัง
back, be back กลับมา
back, have one’s back to the wall ป้องกันจนสุดใจ
back, to be flat on one’s back หนุนหลัง
back, turn one’s back on ปฏิเสธไม่ยอมช่วยเหลือ หันหลังให้
back-track ย้อนกลับ
bad blood เป็นศัตรู เกลียดชัง ไม่ชอบ
bad, be too bad โชคร้าย น่าสงสาร
bad, in bad น่าละอาย เสื่อมเสีย
bad, to be bad at อ่อน เรียนอ่อน
bad, to be bad temper หัวเสีย อารมณ์เสีย
bad, to be in bad shape ล้มลุกคลุกคลาน
bad, to be in bad way อยู่ในฐานะลำบาก
bad, to be in bad with อยู่ในความลำบาก ไม่ลงเส้น
bad, to go bad บูด เน่า เสีย
bad-eye การมองอย่างไม่ถูกชะตา การมองอย่างน่ากลัว
bag and bagage หอบของกะเร่อกะร่า
bag, in the bag แน่นอน สำเร็จเรียบร้อย อยู่ในกำมือแล้ว
bail out กระโดดร่ม ประกันตัวออก วิดน้ำออกจากเรือ
bail someone or something out ช่วยเหลือ
bail, to jump bail หนีประกัน
balance, to be off one’s balance พิการ กระวนกระวาย
balance, to hang in the balance ล่อแหลม แขวนบนเส้นด้าย
balance, to keep one’s balance ทรงตัว
ball up ยุ่งเหยิง สับสน ปนกันยุ่ง
ball, keep the ball rolling ป้องกันความเบื่อ ดำรงความสนใจ
ball, to be on the ball ตื่นตัว ว่องไว เอาใจใส่ ตั้งใจแข็งขัน
baloney ไม่เป็นเรื่อง ไร้สาระ
band box เรือนจำที่ง่ายต่อการหลบหนีของนักโทษ
band together รวมเป็นหมู่ จับกลุ่ม รวมกลุ่ม
bandwagon, hop on the bandwagon พาลากกันไป
bank on เชื่อได้ พึ่งได้
bankrupt, to go bankrupt ล้มละลาย
bar the way ปิดกั้น
bargain for คาดคิด นึก
bargain, to make a bargain with a person ต่อรอง
bargain, to strike a bargain ตกลง คาดร่องปล่องชน
barge in เข้ามา รบกวน
bark is worse than one’s bite ปากร้ายใจดี
bark up the wrong tree เหมาผิด มาผิดที่ เข้าผิดทาง หลงผิด ขี้ตู่
bark up the wrong tree หลงผิด
base on(upon) อาศัยพื้นฐานจาก
base, to be off base ตอบผิด พลาดท่า
base, to get to first base สำเร็จความมุ่งหมายขั้นแรก(เพศตรงข้าม)
bat around ลอยละล่อง ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน เรื่อยเปื่อย
bat, not to bat an eye เงียบสงบ ไม่เอะอะ
bat, right off the bat แรกพบ ในทันทีที่พบหน้า
bat, to go to bat for ช่วยเหลือ ปกป้องคุ้มครอง
bawl out ขู่ตะคอก ดุ ตำหนิ
bazoo ปาก
be to blame รับผิดชอบ
beam, to be off the beam ผิด ออกนอกแนว ผิดวิธี
beam, to be on the beam ใช้การได้ ถูกวิธี
beans, not to know beans about ไม่รู้เรื่องอะไรเลย
beans, to spill the beans เปิดโปง เปิดเผยความลับ
bear a grudge เป็นไม้เบื่อไม้เมา
bear in mind จำไว้ว่า จำใส่ใจ ระลึก
bear off เลี้ยว
bear on เกี่ยวข้องกับ ว่าด้วย
bear one’s company ร่วมวง เป็นเพื่อน
bear out ยืนยัน สนับสนุน
bear up under อดทนต่อ ยอมทนต่อ
bear up ทนทุกข์ ทนความทุกข์ได้ อดทนได้
bear with อดทน กัดฟันทน
beat about the bush พูดอ้อมค้อม พูดกวน พูดไม่ตรงประเด็น
beat against กระทบไม่ขาดระยะ กระทบครั้งแล้วครั้งเล่า
beat around the bush พูดอ้อมค้อม
beat around เร่ร่อน พเนจร
beat him to the punch ลงมือทำก่อน เล่นงานก่อน
beat it ไปให้พ้น
beat on to it มาถึงก่อน ชิงตำแหน่งก่อน
beat one’s brains out ทำงานหนักมาก หมดหนทาง
beat the rap แหกคุก หนี รอดเงื้อมมือกฎหมาย
beat time เคาะจังหวะ
beats me ผมไม่เข้าใจ
behind the times ล้าสมัย
bend over backwards to do something พยายามสุดกำลัง
beside one’s self คลั่ง เสียสติ
beside the point นอกประเด็น ไม่ตรงประเด็น ไม่สำคัญ
beside the question พูดนอกเรื่อง
best man เพื่อนเจ้าบ่าว
best seller หนังสือที่มีคนนิยมมากที่สุด ขายดีที่สุด
best, all for the best ผลที่สุดก็ดีเอง ดีในที่สุด
best, have the best of เหนือกว่า ชนะ
best, make the best of some thing ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
bet on the wrong horse คาดการณ์ผิด
bet, you bet! แน่นอนละ พนันก็ได้ รับรองได้
better off อยู่ในสถานการณ์ดีกว่าเมื่อก่อน
better, get the better of ได้เปรียบ ชนะ
better, had better ควรจะ
better, half (better one’s) ภรรยา
beyond the pale นอกเขตพฤติกรรมที่รับได้
bide one’s time รอโอกาสอย่างอดทน
big shot คนสำคัญ ผู้ยิ่งใหญ่
big wheel บุคคลสำคัญ ผู้ยิ่งใหญ่
big, talk big คุยโต พูดโอ้อวดเกินความจริง
bird in hand สิบเบี้ยใกล้มือ พอใจสิ่งที่มี โลภมากลาภหาย
bird, kill two bird with one stone ยิงปืนนัดเดียวได้นก2ตัว
bird, of a feather พวกเดียวกัน ประเภทเดียวกัน
bird’s eye view อธิบายหรือชี้แจงอย่างกว้างๆ
bit, not a bit ไม่เลยแม้แต่นิดเดียว
bite off more than one can chew ทำงานเกินความสามารถ
bite the dust เสีย ถูกฆ่า ทำให้พ่ายแพ้
bite the hand that feeds you เนรคุณ
black and blue ฟกช้ำดำเขียว
black eye เขียวคล้ำเป็นขนมครก
black out เป็นลม หมดสติ มืดสนิท พลางไฟ
black sheep แกะดำ คนที่สังคมรังเกียจ ผ่าเหล่า
black, to be on one’s black list เป็นหมาหัวเน่า เป็นที่รังเกียจ
blame, to be to blame เป็นฝ่ายผิด
blast โจมตี
blast, to go at full blast เร่งความเร็วถึงขีดสูงสุด
blaze away ยิงเรื่อยไป ดำเนินการเรื่อยไป
blind leading the blind คนที่ไม่เข้าใจอธิบายให้อีกคนฟัง
blood, in cold blood เลือดเย็น ไร้ความปราณี
blot out บดบัง ปกคลุม ปิดบัง
blow เลี้ยง เลี้ยงอาหาร
blow a bridge ระเบิด ทำลายสะพาน
blow away พัดพาไป พัดปลิว
blow down ทำลาย พัดจนพัง โค่น
blow hot and cold โลเล เปลี่ยนใจง่าย
blow it (sth) ล้มเหลวในบางสิ่ง
blow off พูดโพล่งออกมา
blow one’s own horn ยกตน หมาขี้ต้องยกหาง
blow one’s top โกรธจนสุดขีด
blow over ถูกลืม
blue in the face ไม่มีที่สิ้นสุด
board, on board ลงเรือ
boat, in the same boat ร่วมทุกข์ร่วมสุขด้วยกัน
body เพื่อนเกลอ เกลอแก้ว
bog down ชะงักลง ช้าลง
boil away เย็นลง อุ่นลง
boil down ลด ลดลง
boil over เดือดจนล้นออกนอก
boil, make one’s blood boil โกรธจัด
bolt upright นั่งนิ่งๆ ไม่กระดุกกระดิก
bolt, to come like a bolt from the blue ราวกับฝัน หยั่งรู้
bone, to have a bone pick ตั้งป้อม
bone, to make no bone about พูดตรงไปตรงมา
boomerang ย้อนกลับสู่ตัว ย้อนกลับสู่ผู้เริ่ม
boot out ไล่ออก
born with a silver spoon in one’s mouth เกิดในตระกูลร่ำรวย
bosom friends เพื่อนสนิท เพื่อนตาย
bottle up ปิดล้อม ล้อม กัก
bottom dollar เงินเหรียญสุดท้าย
bottom, get to the bottom of สืบสวนสาเหตุ
bound, be bound for มุ่งหน้าสู่ จุดหมายปลายทาง
bound, be bound to เชื่อว่า แน่ใจว่า อย่างแน่นอน
bow out ลาออก ถอนตัว ละทิ้ง เปิดหมวกอำลา
bowing acquaintance เคยรู้จักเพียงแต่พยักหรือก้มศรีษะให้เท่านั้น
bowl over แปลกประหลาดใจยิ่ง
brain, have something on the brain ฝังสมอง จารึกในความจำ
branch out กระจายไป แผ่สาขา ขยายสาขา
brand new ใหม่เอี่ยม
break down เสีย, วิเคราะห์
break even เท่าทุ่น เสมอตัว
break forth เหตุเกิดขึ้นในทันที
break fresh ground จัดการกับบางสิ่งด้วยวิธีใหม่
break in เริ่ม เริ่มใช้ สอด ขัดจังหวะ ฝึกฝน
break into บุกรุก โจรกรรม งัดแงะเข้าไป
break loose เป็นอิสระ
break off ตัดสัมพันธ์ หัก หยุด เพิกถอน
break one’s heart เศร้าอย่างที่สุด ทำลายหัวใจ
break one’s word (promise) ผิดคำพูด ผิดสัญญา
break out บังเกิด ระเบิด ปะทุ แผ่ขยาย หนีออก
break the bank ได้เงินจากการพนันมากมาย
break the ice ผูกมิตร
break the news บอกรายละเอียดบางอย่างก่อน
break up (with s1) ตัดสัมพันธ์
bring home the bacon หาเลี้ยงครอบครัว
bring some new fact to light ค้นพบข้อมูลใหม่
bring someone into line จูงใจให้เห็นด้วย
bring something on ก่อให้เกิดอย่างรวดเร็ว
bring to mind หวนระลึกถึงความหลัง
bring up the rear อยู่ท้ายขบวน
bring up เสนอหรือนำขึ้นมา, เลี้ยงดู
broke ไม่มีเงิน
brush up on something ทบทวนใหม่
brush with the law เผชิญหน้าตำรวจสั้นๆจากอาชญากรรม
bull in a china shop ผู้ที่ซุ่มซ่ามทำให้คนอื่นหรือแผนการป่วน
bundle up สวมเสื้อผ้าให้ร่างกายอบอุ่น
burn a hole in one’s pocket คันมือจะใช้เงิน
burn down ไหม้เป็นจุล
burn one’s bridges behind one ทำลายอนาคตตัวเอง
burn the candle at both ends ทำงานหามรุ่งหามค่ำ
burn the midnight oil ทำงานทั้งคืน
burn up ไหม้เป็นจุล
bury (hide) one’s head in the sand นิ่งเฉย
bury the hatchet หยุดทะเลาะและคืนดีกัน
butter someone up ยกยอบางคน
by and by อีกไม่ช้า
by and large กล่าวโดยสรุป
by far อย่างเห็นได้ชัด
by fits and starts ทำๆหยุดๆ
by hook or by crook โดยวิธีใดๆที่จำเป็น
by the sweat of one’s brow โดยการทำงานหนัก
|
