หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษ…คุณอ่านเล่มไหนบ้าง
ผู้เขียนเป็นเด็กบ้านนอก ตามภาษาของคุณชายขอบเรียกว่า”คนชายขอบ” สมัยเด็กๆไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือเท่าไร เป็นอาบัติกับภาษาทุกภาษา ชอบเที่ยวเล่น ยิงนก ตกปลามาชอบตอนอยู่ชั้นประถมศึกษาเพราะอยู่ใกล้ห้องสมุดประชาชนสมัยก่อนมีหนังสือนอกเวลาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หนังสือนอกเวลาภาษาไทยเช่น มอม เด็กบ้านสวน ตามล่าฯลฯ หนังสือนอกเวลาภาษาอังกฤษมี Lost Horizon, I Spy, The Old Man and the Sea, The flight of Condor, Love Storyฯลฯ ผมประทับใน The Old Man and the Sea ที่เฒ่าเอลิโกต่อสู้กับปลา สอนอะไรหลายๆอย่าง เป็นความประทับในสมัยเด็กๆ ในสมัยนี้ไม่แน่ใจว่านักเรียนมีหนังสือนอกเวลาไหม…เลยอยากถามว่าคุณมีหนังสืออ่านนอกเวลาที่ประทับใจหรือไม่…
ความเห็น (31)
- หนังสือที่คุณขจิต ยกตัวอย่างมา ไม่รู้จักซักเล่มเลยค่ะ ??
- หนังสือนอกเวลาภาษาอังกฤษ เท่าที่จำได้มีอยู่เล่มหนึ่งที่ชอบคือ "ไอ้เขี้ยวเงิน (white fang ) " เป็นเรื่องเกี่ยวกับหมาป่า
- ส่วนวรรณกรรมเยาวชน ที่แปลเป็นไทย มีสองเล่มที่ชอบมาก คือ แมงมุมเพื่อนรัก (ชาล็อต) และเอมิลยอดนักสืบ
- ถ้าเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นชอบ โคนัน และ คินดะอิจิ
-ขจิต ฝอยทอง
- เคยอ่านแมงมุนเพื่อนรักและไอ้เขี้ยวเงินครับ
- เล่มที่ชอบคือ ต้นส้มแสนรัก ครับ
- ขอบคุณที่เข้ามาแลกเปลี่ยนเรียนรู้
-
พักผ่อนบ้างนะครับดึกแล้ว เป็นห่วงครับ
ชอบหลายเล่มค่ะ อย่างเช่นเจ้าชายน้อย อ่านภาษาไทยแล้วไปตามซื้อภาษาอังกฤษ เล่มเล็กๆ พกง่าย หยิบมาอ่านซ้ำได้บ่อยๆไม่เบื่อ
อีกเล่มคือ New Testament จริงๆคือคัมภีร์คริสต์ย่อส่วน เล่มเท่าฝ่ามือ เพื่อนชาวZimbabwe ให้มา อ่านทุกครั้งที่ทุกข์ใจ (อันที่จริงตัวเองเป็นพุทธที่ปฏิบัติธรรมด้วยค่ะ แต่ก็คิดว่าทุกศาสนาสอนให้เป็นคนดี) ก็เป็นเล่มที่เดินทางไปไหนไปด้วยกัน
ดิฉันก็ชอบ The Old man .. เหมือนกันค่ะ ต้นส้มแสนรักภาคแรก คนแปลคนแรก ได้อารมณ์ค่ะ ส่วนหนังสือทีอ่านที่ไรน้ำตาไหลทุกทีคือ Of Mice and Men ในภาษาไทยคือ เพื่อนยาก อ่านทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษผลออกมาเหมือนกันคือ เศร้าจัง
หนังสือภาษาอังกฤษที่อ่านตอนเด็กๆ เล่มแรกน่าจะเป็นน่าจะเป็น เบ็นเฮอร์
-ขจิต ฝอยทอง
- ขอบคุณทั้งคุณจันทรัตน์และคุณวันเพ็ญครับ
- ยังไม่เคยอ่าน New Testament เลยครับแต่เชื่อเหมือนกันว่าศาสนาทุกศาสนาสอนให้คนเป็นคนดีครับ
- จะพยายามตามไปอ่าน Of Mice and Men นะครับ
- เสียดายเรื่องเบ็นเฮอร์ที่เด็กไม่ได้อ่าน ทำเป็นหนังน่าดูมากครับ
สารภาพว่าไม่ได้ถูกฝึกให้อ่านหนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษตั้งแต่เยาว์วัย ถ้าจะฝึกอ่านตอนนี้คงไม่สายเกินไปใช่ไหมคะ -) สำหรับหนังสืออ่านนอกเวลาภาษาไทย ทั้งเอมิลยอดนักสืบ แมงมุมเพื่อนรัก ต้นส้มแสนรัก เพื่อนยาก เจ้าชายน้อย อ่านมาหมดแล้วเหมือนกัน .. ชอบหมดเลย แต่เจ้าชายน้อย เป็นหนังสือที่กลับมาอ่านอีกหลายครั้ง
กำลังฝึกอ่านวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ทีไม่ยากสำหรับพื้นฐานการอ่านกะพร่องกะแพร่งของตัวเองอยู่ อย่าง Gulliver's Travels เล่มบางๆ ราคาไม่แพงนัก ที่ร้านศูนย์จุฬาฯ ที่กท มีวางขายมุมหนังสือแปล -ถ้าใครมีคำแนะนำเพิ่มเติมก็จะดีค่ะ
ขจิต ฝอยทอง
- ขอบคุณmoonlight มากครับ เรื่องGulliver's Travels สนุกดีนะครับ เรื่องแมงมุมเพื่อนรักก็น่าอ่านนะครับ
-ขจิต ฝอยทอง
- เคยเห็นที่ห้องสมุดม. ทักษิณ
- ไม่แน่ใจว่าที่มอ. หาดใหญ่มีหรือเปล่าครับ
- ขอบคุณค่ะ จะลองไปหาดู อันที่จริงอยากซื้อเก็บไว้น่ะค่ะ
- คุณขจิตอยู่กับ blog ทั้งวันเลยหรือคะ สงสัยจะเป็นโรคติด blog ^--^
-ขจิต ฝอยทอง
- ช่วงนี้ว่าง 2 วันเพิ่งอบรมครูและนักเรียนเสร็จครับ
- เลยหาอะไรทำไปเรื่อยๆนะครับ
อยากหาคนคุยคลิกมาได้ ส่วนเรื่องเอมิลเป็นหนังสือที่ดีเเละมีไจความดีคะ
นิกกับพิมก็น่ารักดีนะคะ ว่างๆลองหาอ่านดู
หนังสืออ่านนอกเวลาภาษาอังกฤษมีให้อ่าน ให้ยืม เยอะมากๆ เป็นพันๆๆ ค่ะ ที่ห้อง Self Access Learning Centre โรงเรียนสตรีวิทยา ถ้าอาจารย์มีหลานๆ หรือคนที่รู้จักให้ไปยืมได้ค่ะ ฟรี
การอ่าน outside reading เป็นเรื่องที่ดีมากๆเลยนะค่ะ เพราะนอกจากเราจะได้ความสนุก ความบันเทิงแล้ว เรายังได้ความรู้และศัพท์ใหม่ๆเพิ่มขึ้นอีกมากมาย ฉันก็เป็นคนนึงที่ชอบอ่านมากๆเลยค่ะ แม้เราจะไม่เก่งภาษาอังกฤษแต่หากเราเริ่มฝึกฝนเริ่มหามาอ่าน ฉันเชื่อว่าวันนึงเราก็จะชนะมันได้ด้วยความพยายามของเราค่ะ
สวัสดีครับอาจารย์
หนังสืออ่านนอกเวลาเรียนภาษาไทยชอบสุดๆสมัยเป็นนักเรียนคือ ลูกกระทิง และเมือ่คุณตาคุณยายยังเด็ก
ลูกกระทิงทำให้เราเห็นอีกมุมหนึ่งของชีวิต
เมื่อคุณตาคุณยายยังเด็กทำให้รู้เรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สมัย ร.๕
ตอนนี้ก็ยังคิดถึงอยู่
ส่วนภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้อ่านครับ แต่ตอนนี้กำลังหาหนังสือให้ลูกอ่านอยู่ วันก่อนไปเดิน SEED เจอหนังสือของ OXFORD ออกมาเป็นชุดเลย แยกตามจำนวนคำศัพท์
ก็เลยซื้อระดับ 1 สำหรับลูกสาวคนเล็ก และระดับ2 สำหรับลูกชายคนโต ระดับ 2 มีสองเล่มชื่อ Dracula และ เชอร์ล็อคโฮม
อาจารย์เคยเจอมั๊ยครับ ขอ comment หน่อย เพราะลูกชายเรียนอยู่ ป 5 ส่วนลูกสาวเรียนอยู่ ป 2 ครับ
- น่าจะให้อ่านเรื่องเชอร์ล็อคโฮม
- น่าจะเหมาะสำหรับเด็กน้อยมากกว่าครับ
- ขอบคุณครับ
- Once there was a wizard ... ประโยคนี้จำมาตั้งแต่เรียนภาษาอังกฤษ
ขอบคุณครับอาจารย์
- สมัยเรียนมัธยม หนังสืออ่านนอกเวลาเล่มหนึ่ง (มีหลายเล่มไง)ของพี่ เป็นเรื่องลึกลับๆ จำชื่อไม่ได้ ที่มีการดัดแปลงเป็นนิยายไทยๆ ด้วย จำไม่ได้ มันหลายปีเหลือเกิน...ตัวเอกชื่อ เจน หรือเปล่า ที่ได้ดิบได้ดีเจอเศรษฐีที่ปิดความลับเกี่ยวกับภรรยา..แต่จำคำศัพท์คำแรกจากเล่มนี้ขึ้นใจคือ Companion...จำได้เพราะว่าติดใจอาจารย์พี่ อธิบายที่มาที่ไปศัพท์คำนี้ถึงผู้ดีอังกฤษ แก่มาจะต้องมีเพื่อนอยู่ด้วยเป็น Companion ...
- อ.ขจิต ค้นชื่อเรื่องมาให้ด้วยนะ ไม่งั้นนอนไม่หลับ.. ^^
- (แบบนี้เรียกว่ามาก่อกวนมั้ยคะ)
มีใครเคยอ่านเรื่อง Rabbit-Proof-fence กันบ้างค่ะ ชื่อเรื่องอ่านจะงงนิดนึง แต่ลองหามาอ่านดูสิค่ะแล้วจะเข้าใจว่าชื่เรื่องมันเกี่ยวกับอะไร สนุกมาก
- จะทราบไหมครับพี่ดาว
- ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
- เรื่องอะไรหนา
- ขวัญเรียมใช่ไหม
- ฮ่าๆๆ
- ขอบคุณ sarah ไม่เคยอ่านครับ
- เอามาเล่าหน่อยนะครับ
- ว่าเกี่ยวกับอะไร
สวัสดีน้องชาย
คนรุ่นโบ(ราณ)อย่างผม (แต่ยังอ่อนกว่ารุ่น สว.ของป้าแดงหน่อย)
ที่โรงเรียนสันมหาพลวิทยา และโรงเรียนแม่แตง เคยได้อ่านหนังสือ
- Oliver twice
- Seven inventors
- Shane
- Little women
- Moby dick
- Rebecca ครับ
ส่วนนิยายไทยครูท่านให้อ่าน เรื่องสวนสัตว์(สุวรรณี) เรื่องทุ่งมหาราช(เรียมเอง) เรื่องอุดมการณ์บนเส้นขนาน และเรื่องผู้ใหญ่ลีกับนางมา
เอดูเหมือนเป็นกระทู้หลอกถามรุ่นยังไงไม่รู้
สวัสดีค่ะ อ.ขจิต
คุ้นๆเหมือนเคยอ่านตอนเรียยนค่ะ
love story เคยดูวีดีโอ แล้ววิจารณ์หนังค่ะ
- ขอบคุณมากครับพี่เปลี่ยน
- ผมอ่านเรื่องนี้ครับ
- Oliver twice
- Seven inventors
- Moby dick
- สนุกมากๆๆๆ
- เป็นไงบ้างครับ
- กับการอยู่ในต่างประเทศ
- สายดีไหมครับ
- ขอบคุณน้อง berger
- สงสัยอ่านเรื่องเดียวกัน
- แสดงว่าเริ่ม สว
- อิอิๆๆๆๆๆ
อยากจะถามว่า่่เรื่องไอ้เขี้ยวเงินอ่ะ ตอนนี้ยังมีขายเป็นภาษาไทยมั้ยค่ะ
พอดีว่าที่โรงเรียนเค้าบังคับให้ซื้อหนังสือภาษาอังกฤษที่เป็นclasic stars มาเล่มนึ่งอ่ะค่ะ
แล้วอาจาร์ยเค้าให้เรื่องWhite Fangมาอ่ะค่ะ แล้วเขาให้แปลเอาเรื่องย่อไปลง
เลยอยากจะรู้ว่ามันยังมีขายอยู่รึป่าว และซื้อได้ที่ไหนคะ
สนใจเกี่ยวกับหนังสืออ่านนอกเวลาที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียงแต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหนดีเรื่องไหนน่าสนใจบ้างอยากให้ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ
ตอนนี้หนังสืออ่านนอกเวลา มีขายมากมายหลายเรื่องที่ SE-ED ค่ะ ชอบอ่านมากๆ เลยค่ะ ชอบ เรื่อง เชอร็อคโฮม มากค่ะ เพราะคล้ายๆ กับการ์ตูน โคนัน เป็นนักสืบ ^^