ได้ยินครูภาษาอังกฤษอาวุโสท่านหนึ่งอ่านปีค.ศ.ภาษาอังกฤษปีหน้าคือ 2010 ว่า ทู-เธ๊าซั่นด-เท็น แต่ตัวผมเองกลับได้ยินเค๊าเรียกโอลิมปิคปี 2012 ว่า ทเว็นทิ ทเว็ลฟ ก็เลยไม่แน่ใจเลยว่าอะไรแน่ถึงจะถูก
"ผู้ใฝ่รู้ ย่อมไม่ผิด"
ได้ยินครูภาษาอังกฤษอาวุโสท่านหนึ่งอ่านปีค.ศ.ภาษาอังกฤษปีหน้าคือ 2010 ว่า ทู-เธ๊าซั่นด-เท็น แต่ตัวผมเองกลับได้ยินเค๊าเรียกโอลิมปิคปี 2012 ว่า ทเว็นทิ ทเว็ลฟ ก็เลยไม่แน่ใจเลยว่าอะไรแน่ถึงจะถูก
"ผู้ใฝ่รู้ ย่อมไม่ผิด"
คือ ถามคนละคำ 2010 กับ 2012 ไผสิตอบครับ
ขออนุญาตตอบคะ
คือตั้งแต่ ค.ศ.2000 เป็นต้นมาสามารถอ่านได้2แบบ อย่างที่เจ้าของกระทู้ตั้ง อ่านได้ทั้งสองเลยคร่า
แต่ถ้า ปี...-1999 สามารถอ่านได้แบบต้องแยกเป็น2คำ เช่น
1990 = nineteen ninety
1803 = eighteen hundred and three หรืออ่านเรียงตัว eighteen O three (O อ่านว่า โอ แปลว่า เลขศูนย์)