... ภาพที่ 1: พระเอกของเราวันนี้คือ มาเลเซีย ซึ่งมีพรมแดนติดกับไทย สิงคโปร์ บรูไน และอินโดนีเซีย > Thank [ Wikipedia ] ประเทศนี้มีพื้นที่ 32,845 ตารางกิโลเมตร ประชากร 28.276 ล้านคน มาเลเซียเป็นประเทศที่ค่อนข้างรวย และเข้าคิวรอการจัดอันดับเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว ... การอยู่ติดประเทศที่ยากจน โดยเฉพาะอินโดนีเซีย ทำให้มาเลเซียมีแรงงานถูกกฏหมาย-ผิดกฏหมายประมาณอย่างละ 1 ล้านคน การมีแรงงานราคาถูกเป็นพลังขับเคลื่อนเศรษฐกิจมาเลเซียเสริมจากการมีน้ำมัน แก๊สธรรมชาติ แหล่งท่องเที่ยว เป็นศูนย์กลางการลงทุนจากตะวันออกกลาง และเป็น 1 ในเมดิคัลฮับ (ศูนย์กลางการรักษาพยาบาล) ในภูมิภาค ... คำขวัญของมาเลเซียคือ 'Bersukutu Bertambah Mutu' = 'Unity is strength' = สามัคคีคือพลัง [ Wikipedia ] มาเลเซียมีนโยบายส่งเสริมคนมาเลย์หรือที่เรียกว่า "bumiputra / ภูมิบุตร" ให้มีสิทธิ์ต่างๆ เหนือชนกลุ่มน้อยเชื้อสายจีน (23.7%), และอินเดีย (7.1%) โดยถือหลักว่า กลุ่มภูมิบุตรเป็นคนเก่าคนแก่ และเป็นคนเรียกร้องเอกรา ... ภาพที่ 2: แผนที่อินโดนีเซีย > Thank [ Wikipedia ] อินโดนีเซียมีพื้นที่ 1,919,440 ตารางกิโลเมตร ประชากร 237.5 ล้านคน คำขวัีญคือ 'Bhinneka Tunggal Ika' = 'Unity in diversity' = "สามัคคีในท่ามกลางความแตกต่าง" = "แตกต่างแต่ไม่แตกแยก" ... ภาพที่ 3: แผนที่สุมาตรา ซึ่งมีเส้นแนวภูเขาไฟ (volcano) เรียงไปเป็นแนวรูป 3 เหลี่ยมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ แถมใต้น้ำยังมีรอยเลื่อนแผ่นเปลือกโลก ทำให้สุมาตราเป็นพื้นที่เสี่ยงคลื่นซึนามิ และแผ่นดินไหว > Thank [ Wikipedia ] เกาะสุมาตราตั้งอยู่ในแนวขวางแผ่นดินไหวพอดี ทำให้มาเลเซียค่อนข้างปลอดภัยจากแผ่นดินไหว และซึนามิ ... สุมาตราอยู่ติดกับช่องแคบสุมาตราทางตะวันออกเฉียงเหนือ ข้ามน้ำไปจะเป็นมาเลเซีย... เมืองใหญ่ๆ ของมาเลเซียจะอยู่ตามแนวชายทะเลฝั่งด้านตะวันตก ช่องแคบมะละกา (Malacca strait) มีการจราจรทางเรือค่อนข้างแออัด จีนมีแผนจะทำท่อน้ำมันตัดผ่านพม่าเข้าสู่จีนตอนใต้ เพื่อประหยัด และเพื่อเป็นเส้นทางเลือก ... ภาพที่ 4: ภาพแสดงตำแหน่งของการเกิดแผ่นดินไหว และซึนามิในปี 2004 หรือ พ.ศ. 2547... มาเลเซียรอดไป เพราะมีเกาะสุมาตราบังคลื่นให้, พม่าก็รอดไป เพราะแนวชายฝั่งพม่าขนานกับทิศทางการเคลื่อนที่ของคลื่น (โดยลากเส้นจากจุดเกิดไปยังชายฝั่งพม่า) > Thank [ usgs.gov ] ซึนามิไปไกลถึงศรีลังกา และฝั่งตะวันออกของอาฟริกา ทว่า... ได้ถล่มเมืองชายฝั่งด้านตะวันออกของศรีลังกา ซึ่งเป็นเขตกบฏทมิฬ (LTTE หรือพยัคฑ์ทมิฬอีแลมมีฐานที่มั่นตลอดชายฝั่งทางเหนือ และตะวันออก) [ ทำไมกบฏพยัคฆ์ทมิฬอีแลม - LTTE แพ้สงคราม ] ... การถูกถล่มเมืองชายฝั่ง ตามด้วยการแตกแยกกันเองของกลุ่มกบฏซีกตะวันออก มีส่วนทำให้รัฐบาลศรีลังกาถล่มกบฏสำเร็จในปี 2552 หรือ 5 ปีหลังซึนามิ ซึนามิส่งทั้งข่าวร้ายและข่าวดีไปยังชาวอินโดฯ... ข่าวร้ายคือ นี่เป็นภัยพิบัติที่มีคนตาย-เจ็บ-สูญเสียทรัพย์สินมากมาย ... ข่าวดีคือ รัฐบาลทุ่มกำลังไปช่วยชาวอาเจะห์จนได้เมตตากัน และแสวงหาทางออกได้โดยไม่ต้องรบกันอีก เพราะต่างฝ่ายต่างเห็นน้ำใจกัน (สมกับคำขวัญของประเทศมากๆ เลย) ... ภาพที่ 5: ภูเขาไฟบนเกาะสุมาตราเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ > Thank [ flickr ] & [ SGEJ&T ] ... ภาพที่ 6: ภาพอาจารย์นักถ่ายภาพนั่งชมควันภูเขาไฟเล่น > Thank [ flickr ] , [ SGEF&T ] ... ภาพที่ 7: พีท (peat) = ถ่านหินเลน เป็นซากพืชที่อัดแน่น มักจะัอยู่ใต้น้ำตื้นๆ มาก่อน เมื่อนำขึ้นมาตากให้แห้งจะใช้เป็นเชื้อเพลิงได้ ภาพนี้เป็นภาพที่เมือง Lewis สกอตแลนด์ > Thank [ Wikipedia ] ... ภาพที่ 8: โรงงานไฟฟ้าพลังถ่านหินเลนหรือพีัท เมือง Oulu, ฟินแลนด์ > Thank [ Wikipedia ] ... ภาพที่ 9: ภาพดาวเทียมแสดงแนวควันไฟป่าจากอินโดนีเซียในปี 2550, สาเหตุของไฟป่าส่วนใหญ่ก็คล้ายไทย คือ คนจุดเผาที่เพื่อเพาะปลูก หรือเพื่อให้มีพืชบางอย่างงอก เช่น เห็ด ฯลฯ > Thank [ Wikipedia ] โปรดสังเกตว่า แนวควันไฟลอยข้ามไปถึงประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ ภาคใต้ของไทย ข้ามทะเลไปรบกวนถึงศรีลังกา และอินเดียตอนใต้ เนื่องจากอินโดนีเซียมีพื้นที่ป่าไม้เขตร้อนกว้างขวางมาก และเกิดไฟป่าพร้อมๆ กันหลายแห่ง ... ภาพที่ 10: กาแฟจากสุมาตรา ออกแบบง่ายๆ และโดดเด่น > Thank [ flickr ] & [ laughingsquid ] ...................................................... สำนักข่าวอัล จาซีรารายงานว่า ไฟป่าจากสุมาตราปีนี้อาจจะปกคลุมประเทศเพื่อนบ้านไปนานถึงเดือนสิงหาคม สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นผลจากฝนทิ้งช่วงนานขึ้นเรื่อยๆ อาจารย์ไฟซาล ปาริช (Faizal Parish) ผู้อำนวยการศูนย์สิ่งแวดล้อมโลกในมาเลเซียให้ความเห็นว่า ไฟป่าที่เกิดในพื้นที่ดินพรุ (ดินน้ำท่วมขังมาก่อน) อาจจะทำให้เกิดไฟไหม้ถ่านหินเลนหรือพีท (peat) ได้ ... ไฟที่ไหม้พีทจะระอุไปนาน และอาจติดไฟติดต่อกันได้นานจนถึง 6 เดือน แถมช่วงนี้ไฟไหม้มากในจังหวัดเรียว (Riau) ซึ่งอยู่ใกล้มาเลเซียพอดี ทำให้หมอกควันปกคลุมไปทั่วกัวลาลัมเปอร์ และปุตรา จาย่า (= ปุตรา ชัย = ชัยชนะของลูก = ชัยชนะของคนกลุ่มภูมิบุตร) ทางอินโดนีเซียบอกว่า ประเทศจนๆ จะทำอะไรกับไฟได้... ประเทศรวยๆ ที่อยู่รอบๆ คือ มาเลเซีย สิงคโปร์ และบรูไนก็บอกว่า ช่วยไม่ได้ ... ถ้าประเทศที่ร่ำรวยให้ความช่วยเหลือทางด้านการเงิน หรือเทคนิคการดับไฟ... นี่อาจจะช่วยให้ประเทศที่ร่ำรวยหายใจได้คล่องคอขึ้น ได้มิตรภาพ (มากกว่าการบ่นโดยไม่ช่วย) และอาจจะคุ้มมากกว่าการปล่อยให้สุขภาพเสียไปเรื่อยๆ เดือนนี้เดือนมิถุนายน กว่าจะถึงสิงหาคม... อาจจะรมควันต่อไปอีก 2 เดือน ....................................................... ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา หัวข้อข่าววันนี้คือ 'Haze over Malaysia 'set to stay' แปลว่า "หมอกควัน (haze) เหนือมาเลเซีย ท่าจะค้าง (อยู่นาน)" = "ควันจากไฟป่าเหนือมาเลเซียท่าจะนาน" ... คำคุณศัพท์ (adjective) ของ 'haze' = 'hazy' = (ซึ่ง)พร่ามัว เบลอ; คำนาม (noun) แสดงภาวะของ 'haze' = 'haziness' = ความขมุกขมัว ความพร่ามัว ... ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ ... ที่มา 
> Thank [ Wikipedia ]; [ Wikipedia ]; [ Wikipedia ]; [ Wikipedia ]; [ usgs.gov ]; [ flickr ] & [ SGEJ&T ]; [ flickr ]; [ laughingsquid ]; [ flickr ] , [ SGEF&T ]
> 13 มิถุนายน 2552.
'haze' > [ เฮซ - s(ส) ] > noun = เมฆหมอก ความพร่ามัว หมอกควัน
ฟัง+ออกเสียงตามเจ้าของภาษา คลิกลำโพงหรือธงชาติ > [ Click ]
Our boss idea is always hazy. = ความคิดเจ้านายของเรามักจะเบลอ พร่ามัว
We don't like his haziness idea. = เราไม่ชอบความคิด (ไอเดีย) เบลอๆ ของเขา
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า >
ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
