...
เป็นที่ทราบกันดีว่า ข่าวเรื่องเด็กนักเรียนถือปืนไปยิงเพื่อนๆ และอาจจะรวมครูด้วยพบบ่อยในสังคมอเมริกัน เร็วๆ นี้มีการสำรวจสุขภาพจิตหนุ่มสาวอเมริกันอายุ 19-25 ปีมากกว่า 5,000 คน
ผลการศึกษาพบว่า หนุ่มสาวอเมริกันครึ่งหนึ่งป่วยด้วยโรคทางใจ ในจำนวนนี้ครึ่งหนึ่ง (ของคนที่ป่วย) หาทางรักษา ที่เหลือหันไปหาเหล้ายาหรือไม่ก็ "ทนๆ กันไป"
...
ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Click ]
...
ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Click ]
...
ผลการสำรวจของท่านอาจารย์ดอกเตอร์คาร์ลอส บลังโก และคณะ แห่งสถาบันจิตเวชนิวยอร์คสเตท มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย สหรัฐฯ พบว่า
นักศึกษามหาวิทยาลัยมีปัญหาทางจิต (เช่น โรคประสาท โรคจิต โรคซึมเศร้า โรคอารมณ์แปรปรวน 2 ขั้ว ติดยา ฯลฯ) 46% คนที่ไม่ได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย (เช่น เรียนวิชาชีพ จบมัธยมศึกษาแล้วทำงาน ฯลฯ) 48% มีปัญหาทางจิต ซึ่งนับว่า ใกล้เคียงกัน
...
เมื่อแยกแจกแจงปัญหาออกไปพบว่า
-
11-12% มีปัญหาด้านอารมณ์ เช่น โรคซึมเศร้า โรคซึมเศร้าสลับกับร่าเริงผิดปกติ (2 ขั้ว)
-
12% เป็นโรคประสาท
...
1 ใน 2 ของคนที่ป่วยได้รับการรักษา ที่เหลือหาทางออกกันเอง เช่น ติดเหล้า ติดยา ฯลฯ โดยกลุ่มนักศึกษามหาวิทยาลัยมีแนวโน้มจะติดเหล้าหรือติดยาน้อยกว่าประมาณครึ่งหนึ่ง
ที่ยกมาเล่านี้ไม่ได้หมายความว่า เมืองไทยหรือเมืองไหนๆ ในโลกจะดีกว่าสหรัฐฯ ทว่า... เรื่องป่วยทางใจเป็นเรื่องธรรมดา เป็นแล้วควรไปรักษา เพื่อให้อะไรๆ เปลี่ยนไปในทางที่ดี
...
และถ้ายังไม่เป็นโรค... การออกแรง-ออกกำลังเป็นประจำ นอนให้พอ การระวังไม่ให้ติดเหล้าหรือติดยา และหัดมองโลกในแง่ดี เช่น ชมคนรอบข้างให้ได้อย่างน้อยวันละ 1 ครั้ง ฯลฯ มีส่วนช่วยได้เช่นกัน
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
...
หัวข้อเรื่องคือ 'Mental health disorders common in young adults: survey'
-
'disorders' > ออกเสียง "ดิส - อ๊อ' - เด้อ" > ย้ำเสียง (accent) ที่เสียง "อ๊อ"
-
'disorders' = out of order = ความผิดปกติ คำนี้เติม 's' เพื่อแสดงความเป็นพหูพจน์คือ มีหลายโรค หรือความผิดปกติหลายอย่าง
-
'order' = คำสั่ง ความเป็นระเบียบเรียบร้อย เมื่อนำไปบวกกับคำ '-dis' = เสื่อมเสีย > จะได้คำใหม่คือ 'disorder' / โปรดสังเกตว่า อะไรที่เติม '-dis' ไปข้างหน้าจะมีความหมายใหม่ไปในทางเสื่อมเสียเสมอ
-
ฟังเสียงเจ้าของภาษา > คลิกเครื่องหมาย "ธงชาติ" หรือ "ลำโพง" > [ Click ]
...
ที่มา
- Thank Reuters > Mental health disorders common in young adults: survey > [ Click ] > December 12, 2008. // Source > Archives of General Psychiatry.
-
ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้
-
ขอขอบพระคุณ > อ.นพ.ศิริชัย ภัทรนุธาพร สสจ.ลำปาง + อ.นพ.โอฬาร ยิ่งเสรี ผอ.รพ.ห้างฉัตร + อ.อรพินท์ บุญเสริม + อ.อนุพงษ์ แก้วมา > สนับสนุนเทคนิค iT.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์บทความในบล็อก > ยินดีให้นำไปใช้เพื่อส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า.
