ผม ฟังเพลงนี้ แล้วรู้สึกคิดถึงบ้าน จี๊ดๆๆ เลยครับ แต่ก่อนเคยมีคนบอกผมว่า เวลามาอยู่กรุงเทพ อย่ามองพระอาทิตย์ตกดินนะ เพราะว่ามันจะทำให้เราคิดถึงบ้านมากๆ เลย ตั้งแต่ผมมา ผมยังไม่เคยนั่งดูพระอาทิตย์ตกดินเลยครับ มันขึ้นทางไหนตกทางไหน บางทีผมยังงงๆอยู่เลย อิอิ วันนี้ทางบางกะปิ ฝนตกหนักมากๆเลยครับ นั่งฟังเพลงนี้ แล้ว โดนอีกแล้วครับท่าน เพลง ฝนรินในเมืองหลวง (ไผ่ พงพงศธร) ฝนตกรินริน หอมกลิ่นดินถูกไอฝน จากบ้านนามาโดน สิเป็นจั่งใด๋หนอป่านนี้ ฝนย้อยลงมา ท้องไร่ท้องนาหญ้าเขียวขจี หน่อไม้ไฟผักติ้วกุดจี่ ฮอดมื้อนี่ไผสิสนใจ หน่อแนวอีสาน มาหางานในเมืองหลวง เสี่ยงโชคเดินตามดวง เหมือนแมงละงำบินตำแสงไฟ บ้างก็โชคดีมีงานทำ ได้เงินกลับไป บางคนสู้จนแพ้พ่าย เมื่อบ่ได้อยู่ไม่มีหวัง คือภาพที่เห็น จากพี่น้องบ้านเฮา เหมือนหนังขายยาเรื่องเศร้า ฉายภาพเก่าซ้ำเดิมอีกครั้ง ข่อยก็หนึ่งคน ที่ติดวังวนเหมือนปลาหลงวัง คึดฮอดบ้านเฮาวังวัง ทุกยามฝนหลั่งรินในเมืองหลวง ฝนตกรินริน หอมหิ่นหิ่นอยู่ในหัว คือกลิ่นขี้ควายขี้วัว กลิ่นดอกสแบงเบ่งบานเป็นพวง ส่งสายตาเหงา ผ่านม่านฝนโค้งฟ้าเมืองหลวง ฝากใจกลับไปถามทวง คึดฮอดข้อยบ่อีพ่ออีแม่ ตามไปฟังเต็มที่เลยครับ ฟังเพลงฝนรินในเมืองหลวง (ไผ่พงศธร) คิดถึงบ้านครับ หน้าฝนคนมันเหงา อิอิ ช่วงนี้ฝนตกทุกวันเลย ยังไงก็อย่าลืมรักษาสุขภาพกันด้วยนะครับ สุขภาพดีมีชัยไปกว่าครึ่งครับ ทำอะไรแล้ว มีแรงกายแรงใจ ก็จะประสบความสำเร็จได้เร็วขึ้น (ผมคิดว่านะครับ อิอิ) ฝนตกหนัก น้ำท่วมในหลายพื้นที่ ยังไงก็ขอเป็นแรงใจให้นะครับ ขอให้ผ่านพ้นอุปสรรค์ไปได้ด้วยดีนะครับ ในฐานะที่เป็นคนไทยคนหนึ่ง ขอเป็นกำลังใจให้ทุกๆท่านครับ...คึดฮอดข้อยบ่อิพ่ออิแม่??
ฝากจันทร์บนฟ้าที่ฟังอยู่ จันทร์คงรับรู้และเข้าใจ ห่วงเธอคนนั้นที่อยู่แสนไกล ไกลกัน อิอิ
ฝนตกแถบทุกวัน บ้านอยู่ฝั่งธน
อืมๆๆ ชอบเพลงนี้อ่ะนัท เข้ากับชีวิตคนบ้านนอกอย่างเรา อิอิ
ยิ่งฟังตอนฝนตกก็ยิ่งคิดถึงบ้านจริงๆด้วยแหละ ฮ่าๆๆ
คึดฮอดบ้านเฮาวังวัง
วังวัง หมายถึง มาก ๆ รึเปล่าค่ะ
หอมหิ่นหิ่นอยู่ในหัว
หิ่นหิ่น หมายถึง ???? อันนี้เดาไม่ถูกเลยค่ะ
สรุปอารมณ์เพลงนี้ประมาณว่า คิดถึงบ้านเรา(หนูอยากกลับบ้าน)ละสิ
ขยันเรียนเข้าน่ะพระเอก จะได้กลับบ้านไปหาอิพ่ออิแม่เน๋อ
(ไอ้เราก็คิดว่าฝนรินในเมืองหลวง หมายถึง ฝนพันธมิตรสะอีก )
มาทักๆๆๆๆ ไม่มีไรทำ ฮิๆๆๆๆ
เอาฝาก อิอิ ก่อนไปเรียน
ขอบคุณ
โก๊ะจิจัง แซ่เฮ~natadee ที่สุดในแก๊ง อิอิ ชอบอ่ะเพลงนี้ ความหมายดีมากๆ ยิ่งมีคนส่งให้ฟังด้วย ยิ่งชอบเข้าไปใหญ่เลยจ๊ะ เป็นอย่างไรบ้างอ่านหนังสือ เราอย่าเครียดมากนะพี่เป็นห่วง ตั้งใจเต็มที่แต่อย่าหักโหมมากนะ คิดถึงๆๆๆ อิอิ ขอบคุณครับ
berger0123 ช่วงนี้ แถวกรุงเทพฝนตกทุกวันเลยนะครับ ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วย เดินทางไปไหนมาไหนด้วยความระมัดระวังนะครับ ขอบคุณมากที่แวะมาทักทายครับ
กล้วยแขก~natadee อืม รู้แล้วว่าเธอต้องชอบเพลงนี้ คอเดียวกันนิ อิอิ ขอบใจเอมากนะที่แวะมาอ่าน อ่านหนังสือไปถึงไหนแล้วอ่ะ เราจะถึงขั้นเทพแล้วละถ้าไม่ติดอะไรสักอย่าง 5555+
yaimod วังวัง หมายถึงอาการ การคิดแบบตะงิดๆๆอยู่ในใจครับ ส่วนคำว่า หิ่นหิ่นอยู่ในหัว หมายถึง การอยู่ในภวังของความคิด ครับอาจจะแปลผิดไปบ้างนะครับ เพราะผมไม่รู้จะใช้ภาษากลางคำไหนดี สรุปเนื้อหาเพลงนี้ ก็ประมาณว่ามาสู้ชีวิตในเมืองหลวง แล้วคิดถึงบ้านครับ ผมว่าเข้ากับผมดี อิอิ ขอบคุณมากนะครับที่มาอ่านมาฟัง อิอิ ขอบคุณครับ