ห้องสมุดวัดไทยในต่างประเทศ

ระหว่างวันที่ 17 กันยายน - 6 ตุลาคม 2550 ดิฉันมีโอกาสได้ช่วยทำนุบำรุงพุทธศาสนาโดยอาสาไปช่วยจัดห้องสมุดวัดมงคลรัตนาราม แทมป้า ฟลอริดา นับเป็นประสบการณ์ครั้งแรกในการไปสหรัฐอเมริกา 24 ชั่วโมงบนเครื่องบินถึงแทมป้า และเรื่อง time zone เล่นเอาเหน็ดเหนื่อยก่อนทำงานเลยทีเดียว การนำเอาความรู้การจัดการห้องสมุดไปใช้ในต่างแดนก็ทำครั้งแรกเช่นกัน ตอนแรกๆความไม่รู้ หรือรู้ไม่จริงเรื่องพุทธศาสนา ก็นึกว่าจะจัดหมวดหมู่ง่าย ๆ ถ่ายเอกสารหมวดหมู่ที่ต้องใช้ไปด้วย ปรากฏว่าพออ่านเนื้อหาเอกสารทางพุทธศาสนาแล้วตัดสินใจยากมากว่าจะให้หมวดหมู่ใด ใช้ความพยายามที่มีทั้งหมดจัดหมวดหมู่ได้ประมาณ 400 กว่ารายการเฉพาะหนังสือเกี่ยวกับพุทธศาสนาทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ สำหรับเอกสารอื่น ๆ ก็จัดการให้เป็นกลุ่มแทนเช่น เรื่องสั้น หรือนวนิยาย หรือสารคดีเล่มฉบับพกพาก็จัดเป็นกลุ่ม POP แทนคำว่าpopular work หนังสือเกี่ยวกับประเทศไทย ก็จัดกลุ่ม THI แทนคำว่า Thailand จะใช้ Th ก็ไม่ได้เพราะประสบการณ์สอนว่าจะไปชนกับหมวดหมู่ THของ LC นอกจากนี้ได้ช่วยทำรายการชื่อเรื่องให้ทางวัด ที่น่าเสียดายเวลาไม่พอป้อนข้อมูลลงฐานข้อมูลโปรแกรม Accessให้ แต่ก็มอบตัวโปรแกรมฐานข้อมูลให้ทางวัดไปคิดว่าพระท่านคงไม่มีเวลามาป้อนแน่ ๆ เลย  กลับมาก็ยังคิดว่าจะทำเว็บเพจให้ทางวัดสัก 2-3 เพจ เพื่อจะได้เชื่อมโยงดูรายการหนังสือของห้องสมุดวัดไปพลาง ๆก่อนก็จะดี วันหลังจะเล่าเรื่องการขอวีซ่าระบบอิเล็กทรอนิกส์ และเล่าบรรยากาศเมืองแทมป้าให้ฟังนะคะ