แนะนำให้อ่านเรื่อง "บาม่าบุ (= พม่าบุก)"
ท่านรองศาสตราจารย์วิบุล (wwibul) เภสัชกรเขียนเรื่อง "บาม่าบุ" ตอนแรกผู้เขียนคิดว่า เป็นหัวบุกชนิดใหม่เลยไม่เข้าไปอ่าน
พอเข้าไปอ่านดู กว่าจะรู้ว่าเป็นภาษาไทยสำเนียงพม่าก็ปาเข้าไป 4-5 บรรทัด ทำเอานักเรียนภาษาพม่า(ผู้เขียนกำลังเรียนอยู่)หน้าแตกไปเลย
...
คนพม่าและชาวเขาหลายเผ่า เช่น กะเหรี่ยง ฯลฯ มีลักษณะเด่นอย่างหนึ่งคือ จะพูดตัวสะกดไม่ชัด
พวกเราไม่ควรมองชาวพม่าที่เข้ามาทำงานในไทยเฉพาะด้านลบ ด้านพวกก็มี เช่น การได้แรงงานราคาถูกช่วยให้ไทยมีความได้เปรียบสัมพัทธ์ (competitive advantage) เมื่อเทียบกับประเทศอื่นที่ไม่มีแรงงานราคาถูกเช่นนี้ ฯลฯ
...
ถ้าไม่มีแรงงานพม่า... อาจเป็นไปได้ว่า โรงงานหลายแห่งคงจะต้องปิด เนื่องจากส่งออกแข่งกับจีนที่กดค่าเงินหยวน ทำเอาโรงงานทั่วโลกล้มละลายไปตามๆ กัน
คนไทยเราควรสนใจเรื่องของเพื่อนบ้านให้มาก เพราะทุกวันนี้เพื่อนบ้านของเราส่วนหนึ่งกลายเป็น "คนในบ้าน" ไปตั้งนานแล้ว
...
เรียนเสนอให้พวกเราลองเข้าไปอ่านภาษาไทย แล้วจะรู้ว่า เมืองหลวงพม่าอยู่ที่ไหน... ไม่ใช่เนปีดอว์(เมืองพระราชวัง)เสียด้วย
ความเห็น (1)
อยากได้คำศัพย์พม่ามากกว่านี้ค่ะขอบคุณมากๆค่ะ