ประเทศไทยเป็นประเทศที่แบ่งออกเป็น 6 ภาคด้วยกัน คือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ภาคอีสาน และภาคเหนือ ซึ่งแต่ละภาคก็มีความแตกต่างทางด้านวัฒนธรรมและภาษาในการสื่อสาร
วันนี้เรามาเรียนรู้ภาษาของภาคอีสานกันค่ะว่ามีเอกลักษณ์โดดเด่นต่างจากภาษาอื่นอย่างไร.....
ใช่ - แหม่น
จริง - อีหลี
โกหก - ตั๋ว
ไม่ใช่ - บ่อแหม่น
อะไร - อีหยัง
ทำไม - แหมนหยัง
เพื่อน - หมู่
เพื่อนสนิท - เสี่ยว
พี่ชาย - อ้าย
พี่สาว - เอื้อย
เช้า - เซ้า
กลางวัน - กลางเว็น
เย็น - เมื่อแลง
รัก - ฮัก
เรา - ข่อย
เธอ - เจ้า
พวกเรา - หมู่เฮา
โง่ - ปึ๊ก
กลับ - เมือ
แรง - แฮง
ร้อน - ฮ้อน
ยาย - แม่ใหญ่
ตา - พ่อใหญ่
วิ่ง - แล๊น
เดิน - ย่าง
ช้อน - บ่วง
เก้าอี้ - ตั่ง
พื้นไม้ - แป้น
มะรุม - อีฮุม
มะเขือเทศ - บักเขือเทศ
มะละกอ - บักหุ่ง
กะลา - กะโป๋
ค้างคาว - เกีย
ไข่แมลงวัน - ขี้ไก่ขาง
ปลาร้า - ปลาแดก
ไส้เดือน - ขี้กะเดือน
เหนื่อย - เมื่อย
คิดถึง - คิดฮอด
คางคก - ขี้คันคาก
ลูกอ๊อด - ฮวก
เนื้อ - ซิ้น
ล้วง - จก
แตะ - บาย ,ซูน
ด้วย - นำแหน่
เด้อ - เป็นคำสร้อยของภาษาอีสาน
พลิก - ปิ้น
บ้าน - เฮือน
ที่นอน - บ่อนนอน
วัว - งัว
คิด - คึด
ลังถึง - ซึง
เสื่อ - สาด
บันได - คันได
จอบ - กะจก
สนุก - หม่วน
่ายๆ แบบนี้ คุณลองเก็บเอาไปลองหัดพูดกันดูนะค่ะ เพื่อเป็นการเชื่อมโยงและรวม 6 ภาคเป็นหนึ่งเดียวกันได้ด้วยการเรียนรู้ภาษา และสื่อสารที่ถูกต้อง ตรงกัน <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal"> </p>
ได้ความรู้ดีมากๆ ขอขอบคุณมากนะ
ขอบคุณมากครับได้ความรู้ขึ้นเยอะเลย เมื่อก่อนยังฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องเลย ว่างๆ ไปเที่ยวอีสานคงต้องให้คุณสาวิตรีสอนให้บ้างแล้วล่ะ เดี๋ยวถ้าอยากเรียนภาษาใต้ผมจะสอนให้