อนุทิน 5741

@5732 ขอบคุณอาจารย์มากๆเลยค่ะ เพราะมัท google ดูแล้วไม่ชอบคำที่เค้าแปลๆกัน

• งานที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เผยแพร่
• บทความที่ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นวารสารเต็มรูปแบบ

มัทว่ามันไม่ตรงความหมายจริง

อ.วิบุลแปลว่า เอกสารในซอกหลืบ หรือ เอกสารในมุมอับ

นี่มัทให้ไฟเขียวเลยค่ะ ตรงกับที่ฝรั่งแปลอังกฤษเป็นอังกฤษว่า Grey literature may be "fugitive", hidden, invisible or in the deep web

พอดีมัทสอนเพื่อนหา grey lit เมื่อตอนบ่าย คิดอยากจะเขียนบันทึกในบล็อกเรื่องนี้ แต่แปลไม่ถูก

มีเอกสารมาแจกเผื่อใครสนใจด้วยค่ะ เป็นคู่มือการหา Grey lit