จุดประกายความเห็น ท่านอ.หมอเต็ม ต่อคำศัพท์ที่ปูใช้ armchair traveler ทำให้เจอประโยคนี้ ขอบคุณค่ะ

All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts…

As You Like It, Act II, Scene VII, William Shakespeare