ช่วงชีวิตมนุษย์
人生的每個階段,都有必經的磨鍊與挫折,
能忍得下去,就有前途、就有未來。
委屈、苦難、逆境、忍耐,都是讓我們成長的資糧。
Pinyin :Rénshēng de měi gè jiēduàn, dōu yǒu bì jīng de móliàn yǔ cuòzhé,
néng rěn dé xiàqù, jiù yǒu qiántú, jiù yǒu wèilái.
Wěiqu, kǔnàn, nìjìng, rěnnài, dōu shì ràng wǒmen chéngzhǎng de zī liáng.
แปลเป็นไทย :
ทุกช่วงชีวิตของมนุษย์ ล้วนต้องผ่านความโกรธและผิดหวังมาแล้วทั้งสิ้น
หากสามารถอดทนได้ ก็จะมีหนทางข้างหน้าให้ก้าวเดิน มีอนาคต
ความไม่เป็นธรรม ความทุกข์ยากลำบาก ความเคราะห์ร้าย ความอดทน
ล้วนเป็นเสบียงอาหารที่ทำให้เราเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่มีวุฒิภาวะ
คัดลอกมาจาก #星雲大師【人間佛教語錄】
สินชัย ผู้แปล
๒๕ มีนาคม ๒๕๖๓
ขอขอบคุณครับธรรมคำสอน/ รูปภาพจากเพจ 佛光山
ขอขอบคุณ ดร. จันทวรรณ ปิยะวัฒน์ คุณ Wasawat Deemarn และ อาจารย์ต้น สำหรับกำลังใจครับ
ขอขอบคุณ คุณธิ สำหรับกำลังใจครับ