คิดให้ออกเสียก่อนนะ

想得通，才做得到；
做得到，才能引導他人。

Pinyin :
Xiǎng dé tōng, cái zuò dédào;
zuò dédào, cáinéng yǐndǎo tārén.

อ่านออกเสียง :
เสี่ยง เต๋อ ทง, ไฉ จั้ว เต๋อ เต้า;
จั้ว เต๋อ เต้า, ไฉเหนิง อิ๋งเต่า ทาเหริน

แปลเป็นไทย :
คิดออก ถึงจะทำได้
ทำได้ ถึงจะสามารถชี้แนะคนอื่นได้

สินชัย ผู้แปล
๑๑ มีนาคม ๒๕๖๓

ขอขอบคุณคติธรรมคำสอนของ 【鐫琢足印】談實踐
ประพันธ์โดย 證嚴法師 จากเพจ 靜思語

หนีห่าว #ผิงอัน #ศาสนากับภาษา #มาเรียนภาษาจีนกันเถอะ

ขอขอบคุณ ดร. จัทวรรณ ปิยะวัฒน์ มากครับ สำหรับกำลังใจ

ขอขอบคุณ อาจารย์ต้น มากครับ สำหรับกำลังใจ

ขอบคุณมากครับ คุณ Wasawat Deemarn สำหรับกำลังใจ

อนุญาตให้แสดงความเห็นได้เฉพาะสมาชิก