อนุทิน 166734 - อาจารย์ต้น

ชีวิตในโรงเรียนในประเทศไทย: การทำลายกัน, การลงโทษเพื่อคายความลับ, การว้าก, สงครามระหว่างแก๊งมีอยู่ทั่วไป ตอนที่ 1

-แก๊งนักเรียนไทยต่อสู้กันด้วยปืน, มีดพร้า, มีด, ระเบิดที่ทำมาจากที่บ้าน บ่อยครั้งในตอนกลางวัน

-การทรมาน และบางครั้งการว้ากที่รุนแรงจะเป็นสิ่งที่พบมากในประเทศไทย

…………….

Kollawach Doklumjiak อยู่ในช่วงกลับบ้านในกรุงเทพฯ เมื่อมีวัยรุ่นหลายคนใช้มีดแทงเขา พวกวัยรุ่นเจอเขาบนถนน และปรี่มาแทงเขาทันที

Kollawach เคยเป็นนักเรียนเทคนิค ในช่วงวัยนี้ พอเจอเด็กอีกกลุ่มหนึ่ง ก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้วสำหรับการโจมตี “พวกเขาต้องการจะแทงฉัน” เขาพูดเสียงเบาๆ ซึ่งตอนนี้เขาเป็นนักศึกษาคณะรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ “พวกเขาต้องการที่จะฆ่าฉัน”

เขาหนีรอดมาโดยการกระโดดลงไปในคลองที่เน่า ที่หาได้ไม่ยากในเมือง ซ่อนตัวในน้ำเน่าเหม็น สุดท้ายพบที่ปลอดภัยในวัดพุทธ

เขากล่าวว่า อาราม เป็นที่ที่สงครามระหว่างแก๊งวิทยาลัยเทคนิคไม่เกิด ซึ่งการต่อสู้ของพวกเขาคือกลางถนนในวันฟ้าใสบนถนนในกรุงเทพฯ พวกเขาจะใช้ปืน, มีดพร้า, มีด, และระเบิดที่ทำมาจากบ้าน

“ถึงจะมีสถานีตำรวจอยู่ใกล้ก็ใช่ว่าจะปลอดภัย” ยังเคยมีการต่อสู้ในนั้น “เจ้าหน้าที่มักมองไปทางอื่น หากเขามีจำนวนมากกว่า” Kollawach กล่าว

ปกติแล้ว กลุ่มเยาวชนจะตั้งเป็นแก๊งให้เท่ากับคู่แข่ง การโจมตีคือการต่อยแล้วหนี มุ่งหวังเพียงประการเดียวนั่นคือได้สิ่งที่เป็นอนุสรณ์หรือสิ่งที่ได้จากข้าศึก เช่น ตรา หรือหัวเข็มขัดที่มีชื่อโรงเรียนของฝ่ายตรงข้าม

แปลและเรียบเรียงจาก

Tiber Krausz. School life in Thailand: abuse, torture, hazing, deadly gang wars are rife

เขียน 05 Jan 2020 @ 18:55 ()


ความเห็น (0)