อนุทิน 164917

สำนวนประจำสัปดาห์

To cry wolf = ร้องเรียกเพื่อหลอกคนอื่นๆ หรือไม่ได้ตกในอันตราย ดังนั้นผู้คนจึงไม่สนใจกับเรื่องที่เรียกร้องนั้นอีก

Don’t cry wolf like that, calling the police with small problems! They’ll stop coming-and maybe you’ll really need their help someday.

จงอย่าหลอกว่าหมาป่าจะมาแบบนั้นอีก การโทรหาตำรวจกับปัญหาเล็กๆแบบนั้น พวกเขาจะหยุดมา และบางครั้งเธออาจต้องการความช่วยเหลือจากเขาไม่วันใดก็วันหนึ่ง

…………….