อนุทิน 156135

สำนวน it’s no picnic

แปลว่า มันไม่ใช่เรื่องง่าย หรือน่าพึงพอใจที่จะกระทำ เช่น

It’s no picnic going on a camping holiday with the kids---they moan allthe time!

ไม่สนุกเลยที่จะไปตั้งแคมป์ในวันหยุดหากพาพวกเด็กๆไปด้วยพวกเขามักจะคร่ำครวญตลอดเวลา!

 

จาก BBC Learning English

……………………