อนุทิน 155948

César Rendueles, a very smart guy, says most people are against capitalism, and they don’t know it. Most people defend feminism and they haven’t read Judith Butler or Simone de Beauvoir. Whenever you see a father doing the dishes or playing with his daughter, or a grandfather teaching his grandkid to share his toys, there is more social transformation in that than in all the red flags you can bring to a demonstration. And if we fail to understand that those things can serve as unifiers, they will keep laughing at us. 

 That’s how the enemy wants us. He want us small, speaking a language no one understands, in a minority, hiding behind our traditional symbols. He is delighted with that, because he knows that as long as we are like that, we are not dangerous.

César Rendueles ซึ่งเป็นชายที่ฉลาดล้ำ กล่าว่า ผู้คนส่วนใหญ่แล้วจะต่อต้านทุนนิยม แต่พวกเขาไม่รู้มัน (ในเรื่องการต่อต้าน) ผู้คนส่วนใหญ่ปกป้องสิทธิสตรี โดยไม่อ่าน Judith Butler หรือ Simone de Beauvoir เลยด้วยซ้ำ เมื่อใดก็ตามที่เธอเห็นพ่อกำลังล้างจาน หรือกำลังเล่นกับลูกสาว หรือปู่ตาสอนหลานให้แบ่งปันสิ่งของ นั่นหละคือการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่แท้จริง ยิ่งกว่าไปยกธงแดง เมื่อพวกเธอกำลังประท้วงเสียอีก และหากพวกเราพลาดที่จะเข้าใจสิ่งต่างๆที่ทำให้ผู้คนเข้มแข็ง พวกเขา (ศัตรู) ยังคงหัวเราะเยาะใส่เราอย่างที่ทำกันเป็นประจำ

สิ่งนั้นคือศัตรูที่ต้องการจากเรา เขา (ศัตรู) ต้องการให้เราพูดภาษาที่สั้น ซึ่งไม่มีใครเข้าใจ ทำให้เราเป็นชนกลุ่มน้อย หลบซ่อนเบื้องหลังสัญลักษณ์แบบประเพณีของเราเอง เขาพึงพอใจที่เราเป็นแบบนั้น เพราะว่าเขารู้ว่าตราบใดทีเรายังเป็นเหมือนเคย เราก็ไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด

จาก Pablo Iglesias หัวหน้าพรรค Podemos ในเรื่อง ฝ่ายซ้ายสามารถชนะได้ (The Left can win)