อนุทิน 155392

สำนวนว่า a storm in a teacup ไม่ใช่แปลว่าพายุในถ้วยชานะครับแต่แปลว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องขี้ผง หรือเรื่องเล็กๆน้อยๆมาก เช่น

In my opinion , it’s all a storm in a teacup. ในความคิดของฉันมันเป็นเรื่องขี้ผงจริงๆ

 

จาก Istyle.guru.

………………