อนุทิน 154084 - อาจารย์ต้น

ประเทศไทยที่ปกครองด้วยคณะทหาร นักวิจารณ์ต้องวิจารณ์ด้วยความขบขัน ตอนที่ 1

กรุงเทพฯ (รอยเตอร์) หลังจากรัฐประหารประหารปี 2014 การวิจารณ์ถูกทำให้เงียบเสียงลง แต่ยังมีอยู่ 1 พื้นที่ที่เสียงวิจารณ์ยังคงมีอยู่นั่นก็คือ ผ่านเสียงหัวเราะ

ด้วยการที่นักกิจกรรมถูกแบน, ยังมีการเซ็นเซอร์ทางอินเตอร์เน็ท, และนักกิจกรรม หรือผู้วิจารณ์ยังถูกกักไว้ หรือถูกเรียกเข้าไป “ปรับทัศนคติ” (attitude adjustment) แต่การวิจารณ์ที่ปรากฏในสาธารณะ ยังคงนำเสนอได้ผ่านการ์ตูนที่แบ่งปันระหว่างกัน (shared cartoons), กระแสมุกขำขันทางอินเตอร์เน็ท (internet memes), และมิวสิควิดีโอที่เป็นการล้อเลียน (parody music videos)

Winyu “John” Wongsurawat ที่เป็นนักประชดทางการเมือง (political satirist) บอกกับรอยเตอร์ว่า “คนไทยเริ่มเปิดกว้างกับสิ่งที่นักวิจารณ์ และพวกทำตลกต่างๆ (humorists) ที่เกี่ยวกับระบบทหารและรัฐบาลทหารมากขึ้น”

ตัว Winya เองมีคลิปอยู่ในยูทูปจากรายการ “ข่าวตื้นแต่มีการตีความระดับลึก” (Shallow News in Depth) ซึ่งใช้อารมณ์ขันในการให้ความคิดเห็นทางการเมือง

แปลและเรียบเรียงจาก

Amy Sawittal Lefevre and Patpicha Tanakasempipat. In junta-ruled Thailand, critics turn to comedy.

…………………..

เขียน 30 Jul 2017 @ 18:40 ()


ความเห็น (0)