อนุทิน 142218

14. The Piano (ต่อ)

หนังแสดงให้เห็นวิธีการในการสื่อสารของ Ada กับผู้ชายว่ามีระยะห่าง วิธีการสื่อสารของเธอ ประกอบไปด้วย 2 แนวทาง 1. ผ่านลูกสาว ที่ชื่อ Flora หล่อนพูดกับ Flora ด้วยภาษามือ ลูกสาวจึงเป็นสะพานเชื่อมระหว่างแม่กับสิ่งอื่นๆ

อย่างไรก็ตามในขณะที่ลูกสาวอาจก้าวข้ามสิ่งที่ Ada ต้องการจะบอก มีหลายสิ่งหลุดออกไปจากการแปล เมื่อมองในแง่นี้แล้ว ก็มีข้อความจำนวนมากก็ไม่ได้ถูกเปิดเผย พวกเขาทั้งสองเป็นเหมือนกับการอยู่ร่วมของคนสองคน ที่ไม่เหมือนกับตัวละครตัวอื่น บ่อยครั้งที่หนังแสดงให้เห็นการอ่านปากของกันและกัน ในบางฉากก็แสดงให้เห็นว่า Flora อยู่ข้าง Ada พร้อมกับเปียโน ผมเห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Ada กับ Flora เป็นสิ่งที่ซื่อสัตย์และลึกซึ้ง ในบางฉาก Flora อาจเป็นเด็กที่ไม่ซื่อสัตย์ตามประสาเด็ก แต่เขาไม่เคยโกหกกับ Ada เลย

มีอยู่ฉากหนึ่ง ที่เขาทั้งสองสื่อสารกันและกัน ต่อหน้า Stewart ซึ่งตัวเขาจะถูกทำให้ถูกปิดปากและอยู่เดียวดายในความมืด ด้วยวิธีนี้แหละที่หนังแสดงให้เห็นว่า Ada มีความสุข เพราะหล่อนรู้ว่าทุกคนต้องเข้าใจหล่อน โดยผ่านลูกสาว