เรียนภาษาไทย จากจดหมาย "พระสมัครเล่น" บริสุทธิ์ จิณวุฒิ http://thaipost.net/news/160313/70974
...เพลงกระเซ้าเย้าแหย่คุณหลวงหน้าใหม่ที่เพิ่งสำเร็จการศึกษาเข้าประจำทำงานที่กระทรวงกลาโหมว่า
คุณเอ๋ย คุณหลวง
อยู่กระทรวงปูนสะแมน
ใส่เสื้อราชสะแตน
ทำไมไม่แขวนนอละกา
เพลงยุคโบราณ มักเป็นเพลงรำวงท่อนเดียว ร้องรำวนไปวนมากี่เที่ยวก็ได้ จะเห็นว่าคนไทยโบราณเรียกปูนซีเมนต์ว่า "ปูนสะแมน" เรียกเสื้อราชปะแตนว่า "เสื้อราชสะแตน" เรียกนาฬิกาว่า "นอละกา" แปลกใจว่าเป็นข้าราชการถึงชั้นสัญญาบัตรแล้วใส่เสื้อราชปะแตน ทำไมขัดสนไม่เห็นมีสายนาฬิกาแขวนที่กระเป๋าเสื้อให้เห็น เลยเป็นเหตุให้คุณสาวๆ ต้องแซว...
ไม่มีความเห็น