อนุทิน #109473

เมื่อวานนี้ตอนเย็น หมวยน้อยไจไจ๋ไปเล่ยกับเพื่อนบ้าน  สักพักวิ่งร้องไห้กลับมา  แม่จึงถามว่า

     แม่ :  ไจ่ไจ๋ เป็นอะไรลูก

     ไจ่ไจ๋ :  แม่ หนูไม่มีพ่อ ฮือ ฮือ ฮือ

      แม่ : มีซิลูก  ก็นี่ไง  ชี้ไปที่คุณป๊า

     ไจ่ไจ๋ :  ไม่ใช่พ่อนี่มันคุณป๊า  ฮือ  ฮือ ฮือ  พี่อ้อมบอก ไจ่ไจ๋ไม่มีพ่อมีแต่ป๊า  พี่อ้อมยังมีพ่อเลย

  อ้าว...ซวยแล่วชลัญ  ต้องหาพ่อให้ลูกซะมั๊ยนี่  ถึงตรงนี้ป๊ามันนั่งขำอย่างเดียว

   แม่ :  ป๊ากับพ่อคนเดียวกันลูก แต่พ่อไจ่ไจ๋เป็นคนจีน จะเรียกว่าป๊า น่ะ

  ไจ่ไจ๋ : แล้วทำไมไม่เรียกพ่อล่ะ  (เริ่มโวยวาย ไม่เอา  ไม่เอา หนูจะเอาพ่อเหมือนพี่อ้อม  )

อุว๊ะ เด็กคนนี้  ทำไงดีล่ะนี่ คุณป๊ารีบมาช่วย

 คุณป๊า : ไจ่ไจ๋  เดี๋ยวคุณป๊าจะพาไปหาพ่อที่ร้านไอติมดีมัยลูก

  ไจ่ไจ๋ : ยิ้มออก  "ได้เล้ย"

  แล้วทั้งคู่ก็พากันไปซื้อไอติม เรียกว่าได้ไอติมช่วยชีวิต  ต้องเตรียมคำอธิบายไว้ให้ลูก  ใช่ชลัญไม่ได้สอนลูกว่าป๊ากับพ่อคนเดียวกัน  มีบางครั้งชลัญเพลอเรียกคุณป๊าว่า เฮีย  หมวยน้อยรีบบอก นี่ไม่ใช่เฮียนะนี่คุณป๊า  ฮา.......... 

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (3)

เอากับเธอสิ..หลานไจ่ไจ๋..คุณแม่ชลัญเจอเรื่องแบบนี้ทั้งที่บ้านและโรงพยาบาล..ภาษาพูดที่ผู้พูด คนละเรื่องเดียวกันกับผู้ฟัง..

ไจ่ไจ๋ ป้ารีก็ไม่มีพ่อเหมือนกันค่ะ มีแต่ "เตี่ย" :)

ไจ๋ไจ๋โชคดีออกค่ะ มีทั้งพ่อมีทั้งป๊า ป้าโอ๋มีแต่พ่อไม่เคยมีป๊าเลย ลูกๆป้าโอ๋ก็เหมือนกัน