อนุทิน #102761

Seasons in the Sun - ....

วันนี้ จู่ ๆ ผมคิดถึงเตี่ยมากครับ...จำได้ว่า เตี่ยชอบเปิดเพลงนี้ให้ผมฟังตอนประถมต้น ๆ ...มีความสุข และร้องตาม ถึงจะร้องถูกบ้างไม่ถูกบ้าง...วันนี้ เปิดฟังโดย Westlife มาร้องใหม่...ยังไพเราะและมีความรู้สึกเช่นเดิม

Goodbye, Papa, it's hard to die
ลาก่อน ครับ พ่อ มันเป็นการยากที่จะจากโลกนี้ไป
when all the birds are singing in the sky,
เมื่อใดที่พ่อเห็นนกร้องเพลงเจื้อยแจ้วอยู่บนท้องฟ้า
Now that the spring is in the air.
ในช่วงที่ฤดูใบไม้ผลิมาเยือน
Little children everywhere.
และเห็นเด็กตัวเล็กๆวิ่งเล่นทั่วทุกแห่งหน
When you see them I'll be there.
เมื่อนั้น พ่อก็จะเห็นผม อยู่ตรงนั้นด้วย
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
พ่อกับผม เรามีความสุข สนุกสนาน เราผ่านร้อนผ่านหนาวมากมายภายใต้อาทิตย์ดวงนี้...

 

เขียน:
แก้ไข:

ความเห็น (4)

เตี่ยคุณหมอฯ เท่ห์จัง ..

ปูก็ชอบ วงโปรดเลยค่ะ ชอบฟังเวลาคิมหันตฤดู :)

ยังร้องตามได้ทันทีที่เห็นเนื้อร้องค่ะ เพลงเขาน่ารักและมีความหมายดีนะคะ ชอบเหมือนกันค่ะ

คุณปูและอาจารย์โอ๋ครับ...เตี่ยผมตายไปนานหลายปีแล้วครับ...แต่ผมไม่เคยลืมเตี่ยเลยครับ...เตี่ยอยู่ภายใจของผมเสมอ...ยิ่งมีผมมีลูกด้วยแล้ว...ผมมองเห็นความรักที่เตี่ยให้ผมชัดเจน...มีหลายสิ่งหลายอย่างที่สื่อและสัมผัสถึงความรักนั้นได้หลายอย่าง...รวมถึงบทเพลง...Seasons in the Sun - ....ด้วยครับ

ขอบคุณสำหรับเพลงคะ ร้องแล้วคิดถึงความสุขความทรงจำที่ดี ทำให้คิดถึงอีกเพลงที่เนื้อหาใกล้เคียงกัน

If I could get another chance
Another walk
Another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love
To dance with my father again