แหลงใต้วันละคำ (14) : นกท๋อง, ในท๋อง, ท๋องนา.....


ความหมายอยู่ในตัวอย่างนะครับ ที่อื่นพื้นที่อื่น เรียก ทุ่งนา ว่าอะไรบ้างนะครับ

สวัสดีครับ

       ลานคำใต้วันนี้ ขอเสนอคำว่า นกท๋อง, ในท๋อง, ท๋องนา.....

ยกตัวอย่างประโยคครับ

  • แรก วา ไปแลข้าวเท่นกท๋อง ล้มฉาดทั้งบิ้งเลย ลมหมั้นพัดแรงหู้จี้  (เมื่อวาน ไปดูข้าวที่ทุ่งนา ข้าวล้มหมดทั้งบึงเลย เพราะลมพัดแรงมาก)

  • ท๋องนาทุกวันนี้ คนเค้าเปลี่ยนมาโปลก ยางกันฉาบแหม็ดแหล่ว น่าเป็นหวงหู้จี้ น้องบาวเหอ (ท้องนา หรือทุ่งนา ทุกวันนี้ คนเค้าเปลี่ยนมาปลูกยางกันเกือบหมดแล้ว น่าเป็นห่วงเหลือเกิน น้องชายเอ๋ย

  • ......... ประโยคอื่นเชิญท่านบรรเลงครับ

ความหมายอยู่ในตัวอย่างนะครับ ที่อื่นพื้นที่อื่น เรียก ทุ่งนา ว่าอะไรบ้างนะครับ

ขอบคุณมากครับ

เม้ง สมพร ช่วยอารีย์

หมายเลขบันทึก: 91995เขียนเมื่อ 23 เมษายน 2007 15:28 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 18:18 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (4)
  • ไม่ได้ยินนานแล้วครับ
  • ท๋องนาทุกวันนี้ คนเค้าเปลี่ยนมาโปลก ยางกันฉาบแหม็ดแหล่ว น่าเป็นหวงหู้จี้ น้องบาวเหอ
  • ขอบคุณครับผม
P

สวัสดีครับพี่บ่าว

  • ครับ พี่สบายดีนะครับผม
  • คงได้เทคนิคการป้องกัน เรื่องอกหักแล้วใช่ไหมครับ
  • ตามอ่านดูนะคับ ที่เข้ามาถามไว้ ตอบไว้ให้ทุกหัวข้อครับผม
  • โชคดีนะครับ

ดีน้องบ่าว เม้ง เหอ

     บ้านพี่เยียกว่า นอกท่อง  ครับ  ความหมายเหมือนกันแหละ  แต่ถ้าบอกว่า ไปท่อง  แปลได้อีกอย่างครับว่า  "ไปขี้"  อิๆๆ  (ขออภัยเท่ใช้คำไม่สุภาพ)  เดียวไม่เข้าใจถึงรสชาด

 

 

 

P

สวัสดีครับพี่บ่าว

  • บายดีนะครับพี่บาว
  • ขอบคุณมากๆ เลยครับ มาทำให้ลานคำใต้ มีรสชาติ อิๆๆ
  • อุ้ย  ไปท่อง ก่อนนะครับป๋ม ขอบคุณมากครับ
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท